Burada yabancı dilin Türkçe'yi yozlaştırdığı ile ilgili yorum yapan bazı "yabancı rumuzlu" arkadaşların da öz eleştiri yapması gerektiğini düşünüyorum. Birbirimize karşı kendimizi ifade edişimiz de Türkçe olmalı. Yabancı dil bilinmeli, öğrenilmeli ancak kendi iletişimimizde, bizi birbirimize bağlayan noktalarda ve bölgelerde kendi anadilimizi kullanmalıyız.
biz ortaokulda bırakın yabancı dili, alman müfredatı derslerini görüyorduk. öküzün iç organlarını öğrendik biyoloji dersinde, hem de almanca. öküz ne ulan? bunun hayatta ne gibi bir getirisi olur insana? lisans eğitimi olabilir ama orta okul ve lisede biyoloji kimya fizik gibi alan dersleri mutlaka ana dilde verilmeli. üniversitede de artık kurumun kendisine kalmış bir şey. ama her şeyi geçtim biz "kompleksli" bir milletiz. msn iletilerimiz bile ingilizce, bir toplumun iyi eğitim almış genç kuşağının bu kadar ezik olmaması lazım. onun için de bu yabancı dil - anadil hassas dengesini çok iyi kurabilmek gerek diye düşünüyorum.
dil ogrenmenin kime zarari var, ogrendigin dille kendi oz dilini yozlastirmadiktan sonra.. bence burda soru egitimin ingilizce olmasi turkce yi yozlastiriyor mu? malesef cevap, evet. kanit, kimi zaman egitim alaninda turkce konusurken, o alanda muhabbet ederken ingilizce terimleri karsilayacak turkce sozcuk bulamamak ve o ingilizce kelimelerle muhabbete devam etmek. gelismesi engelleniyor en azindan dilin. ama globallesen dunyada inkar edemeyecegimiz bir gercekte gerek bilim alaninda, gerek is dunyasi alaninda ingilizce bilmenin zorunlulugu. gunluk yasama bakarsakta baska bir ulkeye gittginiz zaman tek kurtariciniz ingilizce.
soruyu anladım yine de karşı değilim, lisans eğitimlerinin tamamı ingilizce yapılmalı hatta. öğrencilere türkçe eğitim veriyorsunuz, kaynak kitapların hepsi ingilizce. çalışacağı şirketlerin tamamı da yurtdışı tabanlı ve illa ki yabancı dil istiyor. atıyorum türkçe biyoloji eğitimi almış ve bu dalın yabancı dili hakkında bilgisi olmayan kişi yarın ingilizce kaynağı nasıl okuyacak? hangi dalı okursanız okuyun en az bir yabancı dile hakim olmak kesinlikle gerekli.
14 Haziran 2008 Cumartesi | Yazan: heretixlave
Yukardaki yorum tam olarak anlatmış düşüncelerimi.Sen zaten Türkçe'yi biliyorsun.Evet belki İngilizce eğitim zor olabilir ama ileri ki hayatında senin karşına İngilizce dili çıkacak.Sen eğer öğrendiğin şeylerin İngilizcesini bilmiyorsan öğrendiğiklerinin hiç bir anlamı yok ki..Bu devirde bir Türkçe bir de İngilizce bilmekte yeterli değil aslında ama en azından İngilizce'yi anadilimiz gibi bilmeliyiz.O yüzden ben yabancı dilde eğitime karşı değilim.
Çok alakasız şeyler söylemişsin bana kalırsa. Yabancı dil eğitimi alınmasın dememişim ki. Bu dediklerini kendi eğitimini aldıktan sonra(belki de eş zamanlı olarak) bir de yabancı dil öğrenerek yapabilirsin zaten. Buna karşı olmak oldukça yersiz olurdu hem.
Karşıyım. Yabancı dil eğitimi almak başka şey, farklı bir alanda eğitim görürken bunu Türkiye'de Türkçe olarak değil de İngilizce ya da herhangi başka bir dilde almak başka şey.
Diyelim ki ticaret ile uğraşıyorsun ve yurtdışından bir temsilci ile iletişim kurman gerekiyor ama yabancı dilin veya mesleki ingilizcen yok. Hiç bir işi başaramazsın. Veya bir ülkeyi gezip görmeye gittin. Oradan bir şey satın almak istediğin de ne yapacaksın. Vücut dili mi kullanacaksın? Susadım demek için su içiyor taklidi mi yapacaksın ? Veya internetten bir şey araştırıyorsun ama Türkçesi'ni bulamadım bu sefer kim yardım edecek. İşte İngilizce Eğitim toplumu sadece birey olarak değil genel anlamda dünyaya hazırlamak için insanlarımıza yardım ediyor. Bütün bu düşüncelere katılmıyor olabilirsin. O zaman kendi köşende hiç bir konuda söz hakkın olmadan ölene dek kılını bile kıpırdatamadan yaşarsın.
Soruyu anlayamamışsınız anladığım kadarıyla. Odtü'deki gibi eğitim dilinin Türkçe değil de İngilizce veya başka bir yabancı dilde olmasına karşı mısınız?
12 Haziran 2008 Perşembe | Yazan: öz türkçeci
kesinlikle değilim.Dünya inglizce konuşurken biz onlardan kendimizi soyutlayamayız.Bence eğitim dilinin ingilizce(veya başkası) olmasında hiç sakınca yok.
"...GENCLER, Turkiye' de adet haline gelmis gostermelik islerden kacinin. Sirf universite bitirdi desinler diye, ananiz babaniz Amerika'da mastir yapti diye ogunebilsin diye yuksekogrenime gitmeyin. Sonunda ancak kendinizi kandirirsiniz. Temel gayeleriniz, kendinizin ufak cikarlari otesinde, kendiniz disinda, bu ulke, bu ulus, Turk dunyasi, Avrasya, insanlik icin olsun.Yuksek hedefleriniz icin calisin. O zaman, kendi durumunuz da kendiliginden duzelecektir. Maddiyat ile maneviyati dengeleyin. Formulunuz'bilim' + 'gonul' dur. Bu iki kanadin biri eksik olursa ne kendinize ne de insanliga hayriniz dokunur."
devamı...
Gundelik, siyaset , cikar gruplari, disardan gudumlu gizli veya acik "cemiyet" lerden uzak durun. Ataturkun dediklerini bol bol okuyun, onlari iste bu gunler icin demis, yazmis. Turkiye'nin serefli, refahli, itibarli ve bagimsiz gelecegi icin Ataturk yolumuzu cizmistir. Dis ulkelerden, onlarin yerli kuyruklarindan medet ummayin.Gayeleri bize yardimci olmak degil, Turk adini tarihten silmektir.
devamı...
Bulabilirseniz Turk okuluna, egitimin Turkce verildigi okullara gidin. Konulara merak sarin not icin calismayin. O meslekte yararli olacak bir yabanci dili ogrenin. Bulbul gibi konusup yapancidan ayirt edilemez hale gelmek hic sart degil. Unutmayin ki Turk olmak bir kafa gonul isidir. Turk kulturuyle, diliyle, ata sevgisiyle Turktur. Soy sop meselesi karistirarak, o herseyimizi borclu oldugumuz serefli atalarimizi karalamaya calisan ic dusmanlarin kitaplarina, yaygaralarina kulak asmayin.
karşıyım türkçe anlatılsın dersler yabancı dilide sonradan hallederiz biz.ayrı olsun herşey eğitim türkçe verilise o alanda daha cok ilerleyebiliriz bence:)
soruyu anladım yine de karşı değilim, lisans eğitimlerinin tamamı ingilizce yapılmalı hatta. öğrencilere türkçe eğitim veriyorsunuz, kaynak kitapların hepsi ingilizce. çalışacağı şirketlerin tamamı da yurtdışı tabanlı ve illa ki yabancı dil istiyor. atıyorum türkçe biyoloji eğitimi almış ve bu dalın yabancı dili hakkında bilgisi olmayan kişi yarın ingilizce kaynağı nasıl okuyacak? hangi dalı okursanız okuyun en az bir yabancı dile hakim olmak kesinlikle gerekli.
Burda bahsettiğiniz fizik kimya matematik vb. derslerin mi yabancı dilde olması yoksa bildiğimiz yabancı dil eğitimi mi?
1.si ise karşıyım diyemiyeceğim ama karşı değilim de diyemem. ama (üniversiteye başlıcak olanlar için konuşuyorum) aramızda yurtdışında eğitimine devam etmek isteyenler olabilir. eğer bu yabancı dilde ders görme liseden başlarsa işleri çok kolay olur. kötü yanı da dersten çıktığınızda "denge" yerine "equilibrium" demeniz.
2.sinden bahsediyosanız yuh derim tabi ki yabancı dil eğitimi olucak. artık ingilizce nerdeyse her ülkede anadil gibi konuşuluyor farkettiyseniz. biz de cahil kalmayalım.
ayrıca bu anketin müzik sitesinde ne işi var?
Karşıyım. Yabancı dil eğitimi almak başka şey, farklı bir alanda eğitim görürken bunu Türkiye'de Türkçe olarak değil de İngilizce ya da herhangi başka bir dilde almak başka şey.
Evet karşı değilim. Zorla da olsa en az bir dil veya başka bir dil okuyorsan. En az 3 dil imkanın doğuyor ki. 5-6 dil bilip 7'yi öğrenmek isteyen elemanları gördükçe ağzımızı yerden topluyoruz..
Soruyu anlayamamışsınız anladığım kadarıyla. Odtü'deki gibi eğitim dilinin Türkçe değil de İngilizce veya başka bir yabancı dilde olmasına karşı mısınız?
karşı değilim çünk tüm dünya İngilizce konuşuyorken biz sadece Türkçe konuşmakla mı yetineceğiz. Deve kuşu gibi kafalarımızı kumun altına gömüp bu şekilde mi yaşayacağız.
GaRaJ'daki ilgili yorumlar
