Vassiliki Papageorgiou & Burgaz'dan Sonra Heybeli
Vassiliki Papageorgiou Atina'da doğdu; ailesi İzmir ve Midilli Adası kökenlidir. Biyoloji eğitimi aldı, ama müziğe ve şarkılara olan tutkusu baskın çıktı.
Müzikal kökenlerini araştırırken çeşitli yörelerde düzenlenen panayırlarda (geleneksel müzik festivallerinde) Vangelis Soukas'ın klarinetine eşlik ederek Yunanistan'ın halk müziği okuma biçimleri üzerine çalıştı. Yunanistan genelinde çeşitli gruplarla Yunanca, İspanyolca ve İtalyanca şarkılar söylerken, nihayet, Küçük Asya, Ege ve Akdeniz menşeli çalgı ve tınılara yönelik bir duyarlılık geliştirdi.
1993 yılında, beraber Rebetiko geleneğinde şarkılar yorumladığı Thesia Panagiotou ve Kostas Ferris'in Kompania Rembetiko grubuyla ilk defa İstanbul'a ayak bastı. O zamandan bu yana İstanbul'da yaşıyor.
Yunan müziğine dair bilgisi ve sesindeki Ege bölgesine has vurgular, Classical (Klasik) Bosphorus orkestrası bünyesinde Türkiyeli ve Yunanlı müzisyenleri birleştirmekte katalizör işlevi gördü ve deneysel çalışmalar yapan Contemporary (Çağdaş) Bosphorus'un yolunu açtı.
1994'ten bu yana, kayıtlarında ve konserlerinde Papageorgiou'ya insan sesine yakınlıklarıyla Türkiye müzik âleminin kalbinde yer alan ney, kemençe ve çello eşlik etti. Bu beraberlik, benzersiz doku ve armonilerle sesini zenginleştirdi.
Bağlama, kemençe ve ney üzerinden Türkiye'nin mistik dünyasına dair kazandığı tecrübe, salt Türkçe bilgisinin ötesinde, Türkiye'nin gerçekliğine dair kendisine bir içgörü kazandırdı.
Bütün bunların ardından Papageorgiou, şiirsel ifade yöntemleriyle de tanıştı. Hasan Esen'in aranjörlüğünü üstlendiği 1996 tarihli ilk solo albümü "Heybeli'den Son Vapur - Last Boat From Halki" için yazdığı şiirler bu yolda dönüm noktası oldu.
Türkiyeli ve Yunanistanlı bestecilerin eserlerini kendi yazdığı sözlerle seslendirmeyi "The Silk Road" (1998) ve "Beyond The Bosphorus" (2003) gibi albümlerle sürdürdü. 2004 yılında, Gündoğarken şarkılarını grupla beraber yorumladığı ve Yunanca sözlerle seslendirdiği "Evening Sky Over The City" albümü Yunanistan ve Türkiye'de ("Vassiliki Gündoğarken Söylüyor") eşzamanlı olarak yayınlandı. 2010'da yaşadığı ve çalıştığı iki ülkenin sevilen şarkılarını "Ellinotourkika" albümünde yorumladı.
Kendi yazdıkları dışında Papageorgiou, şiir tercümelerini de sürdürdü. 2008'de, Rainer Maria Rilke'nin Fransızca şiir kitabı "The Book of Poverty and Death" in (Yoksulluk ve Ölüm Üzerine) Yunanca çevirisi Indictus Yayınevi tarafından basıldı. Aynı yıl şiirlerinden bazıları Metaihmio Yaınevi tarafından hazırlanan "Constantinople, A City in Literature" adlı edebiyat antolojisinde yer aldı. Mayıs 2010'da İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti bünyesinde düzenlenen İstanbul Uluslararası Şiir Festivali'ne davet edildi.
Rezervasyon : 0 216 550 99 85
