İsrailli grup Sabir elektronik unsurlarla süsledikleri Balkan, Arap ve İsrail ezgilerini Orta Doğu'dan İstanbul'a taşıyor ve İstanbul ziyaretlerinde kendi şarkılarını folk, indie, etnik, rock, bossa nova kompozisyonlarla sunan, 4 farklı ülkeden 4 müzisyenin oluşturduğu MavaRoz ile aynı sahnede buluşuyor.
İki grup kendi performanslarının ardından birlikte seslendirecekleri şarkılarla, dinleyicilerine eşsiz bir gece sunuyor olacak!
Sabir is an Israeli ensemble, of Middle Eastern Dance Music, playing Balkan, Arab, electronic, Hebrew original music. They carry their music around the Middle East, this time to Istanbul.
As part of their journey, this evening is a meeting with MavaRoz - an Istanbul based ensemble, playing original music, mostly in Turkish, combining indie, folk with ethnic influences, consisting of 4 musicians from 4 different countries.
This unique evening suggests a taste of each ensembles world, and a site specific collaboration with new music merging both.
SABİR صابر סאביר
Kudüs'ten liman kenti Yafa'ya, Sabir eğlenceli Balkan, Arap ve İbranice şarkılarla ve güçlü kick-beatlerle harmanladığı Orta Doğu dans müziği ile Orta Doğuluların kalplerine barış getiriyor.
From Jerusalem to Jaffa's Port, to port cities around the Middle-east, Sabir plays joyful Balkan, Arabic and Hebrew original pieces, mashed with kickass black beat: MDM - Middle Eastern Dance Music:We are here to bring peace to the Middle-Easterner's hearts
Grup üyeleri/Band members
Sharon Mansur
Amir Pinhasi
Anat Gutman
Chen Amar
Elik Harpaz
Orr Hasson
Video:
www.youtube.com/watch
MavaRoz
MavaRoz projesi 4 farklı ülkeden 4 farklı müzisyeni bir araya getirdi.
Güldeniz Akpolat'ın uzun yıllardır yazdığı kadın eli değmiş duygulu, tutkulu, asi, cüretkar,politik ve seksi şarkıları biri İtalyan, biri İsrailli ve diğeri Yunan ;Roberto Talin, Maya Felixbrodtve Vasilis Kyvranoglou tarafından düzenlendi. Maya'nın violası, Roberto'nun gitarı, Vasilis'in kahonu, Güldeniz'in sesiyle ortaya Anadolu'dan, Akdeniz'den, Orta Doğu'dan beslenen biraz etnik, biraz rock, biraz bossa nova, biraz alternatif, biraz pop, biraz folk kendi tadında bir sound çıktı. MavaRoz ismini grup üyelerinin isimlerinden ve şarkılardaki kadınların ruhlarından alır.
MavaRoz is a project made from the meeting of 4 different countries and 4 different musicians. Güldeniz Akpolat has wrote for years songs about touched, soulful , passionate, rebellious, daring, political and sexy women figures. Then one italian, one israelian and one greek: the guitar of Roberto Talin, the viola of Maya Felixbrodt and the kahon of Vasilis Kyvranoglou.
Makes the sound of Anatolia , the Mediterranean, the Middle East, some ethnic rock, a little bossa nova, a little alternative , a little pop, a bit of a folk in order to show our own taste. The name of the band MavaRoz was born from our 4 names together and keeps the women spirit in it.
Grup üyeleri/Band members
Güldeniz Akpolat: vokal/vocal
Rob Talin: guitar,backvocal
Maya Felixbrodt: viola
Vasilis: kahon
Video:
www.youtube.com/watch
