TR/
"Söylenmemiş Yazılmamış: Dördüncü Sergi", çalışmalarını ArtCenter/İstanbul'da sürdüren dokuz sanatçının daha önce sergilenmemiş işlerini bir araya getiriyor. Birbirinden farklı teknikler ve sorgulama metotlarıyla çalışan sanatçılar, hem toplumsal hem de ekonomik olgulara gönderme yaparken farklı imgelerden yola çıkıyorlar. Çağdaş sanatın değişen karakterini ortaya çıkaran bu sorgulamada, ön plana çıkan iki temel öğe özellikle dikkati çekiyor: gerçeklerin üzerine gitmek ve soyutlamaya dayalı görsel bir dil oluşturmak. Hiç kuşkusuz, 2013 yılında çağdaş sanat yanıtlardan çok sorular üreten bir özelliğe sahip olabilir. Çünkü sorulara yanıt üretmek pasif, yeni sorgulamalar yapmak ise aktif bir sanatçı duruşunun örneği olarak yorumlanabilir. "Söylenmemiş Yazılmamış: Dördüncü Sergi" ünlü şair Edip Cansever'in bir dizesinden çıkış alarak çağdaş sanatın güncel portresini farklı sorgulamalarla izleyiciye sunuyor, eşikte duran bir kedinin tedirginliğiyle...
EN/
"Untold Unwritten: Fourth Show" presents new works of nine artists working in the ArtCenter/Istanbul residency program.
The works in the exhibition use diverse media and reflect the artists' point of view on social and economic issues embarking from different images. The works question the changing character of contemporary art in two striking ways: emphasizing reality and forming an abstract language. Contemporary art in 2013 is sure to bring questions rather than answers. After all providing answers is a passive, where is asking new questions is an active artistic approach.
"Untold Unwritten: Fourth Show", whose title is inspired by eminent Turkish poet Edip Cansever, aims to present the current portrait of contemporary art.
Küratör / Curator:
Dr. Necmi Sönmez
Sanatçılar / Artists:
Aliye Arslan
Özge Enginöz
Aksel Zeydan Göz
Asena Hayal
Serenay Özen
Yağız Özgen
Meltem Sırtıkara
Berkay Tuncay
Volkan Yıldırmaz
