Dil : Türkçe
Yaptıklarına hayran kaldığımız pek çok kadın tanıyoruz. Dünyanın pek çok yerinde kadınların sessiz sakin inanılmaz işler yaptığını biliyoruz. Bizler için ilham, başkaları için korku kaynağı olabiliyorlar. Bu yıl, biz Kadınlar Kahramandır filmini izlerken Pınar Selek, mesela, Türkiye'den çok uzaktaydı, dönebilecek mi hiç birimiz bilmiyorduk. Öyle çıktı işte bu gece ortaya. Film gösteriminin ardına Esmeray eklendi, Kardeş Türküler'in ve BGST'nin kadınları eklendi. Performans, küçük bir konser ve muhabbet olsun dedik. 'Gözümü yumup mutsuz olmamak için, gözlerimi açıp acı çekiyorum,' diyen Pınar'ın yumuşak bakışları ilhamımız oldu. Duruşmadan çıkan karar, gözlerimizi açıp sesimizi yükselttikçe duyulacağımızı, bir fark yaratılabileceğini gösterdi bize. Kadınlar Kahramandır etkinliğinin planlarını yaparken, bu ya bir kutlama gecesi olur ya da 'Bundan sonra ne yapacağız?' dediğimiz bir gece olur diye düşünüyorduk. Şimdi geç de olsa gelen güzel haberleri kahraman kadınlarla kutlayabileceğimiz için mutluyuz. Kutlamadan önce gösterimi yapılacak olan Kadınlar Kahramandır filminde ve Kardeş Türküler ve BGST'nin kadınlarının müzikle eşlik edeceği gecede hep beraber olmak, izlemek, dinlemek, paylaşmak istiyoruz.
Language: Turkish
There are so many women we admire. In so many places around the world, women are quietly making miracles happen. But what inspires joy in us, makes others afraid. As we watch Women Are Heroes, the academic and activist Pınar Selek is miles away from Turkey and nobody knows whether she will be able to return. That's how this evening evolved. Performances by Esmeray, Kardeş Türküler and BGST will follow the film's screening. Our inspiration is Pınar, who has said 'I would rather keep my eyes open, and suffer, than close my eyes and be unhappy'. We were thinking that depending on the verdict, this evening would either be a celebration or a night of 'what we do next?'. Now, even if the good news came very late, we are happy that we will be celebrating. Kardeş Türküler and BGST Female Voices will joins us too.
