There’s nothing to do Hiçbirşey yapmak yok There’s only to be Sadece olmak var There’s nothing to show Hiçbirşey göstermek yok There’s only to see Sadece bakmak var
Now here, nowhere Şu anda burada, Hiçbiryerde The truth is unspoken Hakikat söylenmemiştir
You are alone Yalnızsın You’ve got something to prove Kanıtlamaya birşeylerin var You are alone Yalnızsın You’ve got something to lose Kaybetmeye birşeylerin var
Now here, nowhere Şu anda burada, Hiçbiryerde The truth is unspoken Hakikat söylenmemiştir The truth is unspoken
There’s nothing to do Hiçbirşey yapmak yok There’s only to be Sadece olmak var There’s nothing to lose Hiçbirşey kaybetmek yok There’s only to feel Sadece hissetmek var All one, alone Hepsi bir, yalnızlık The truth is unspoken Hakikat söylenmemiştir
Unspoken (türkçe çeviri) ile ilgili yorumlar
baba bu ne biçim bi çeviri böyle en son ilkokul 4 te mi gördün sen bu dersi simple present tense alıştırma olsun diye mi yaptın ki anlamadım şarkının bütün ruhunu ........................... ne diyeyim artık
Merhaba arkadaşlar bu çeviriyi ben yaptım ancak şurada tek bir şeyde hata olmuş onuda düzeltiyorum ben yazmışım
"
There’s only to see
Sadece bakmak var
"
Ancak doğru olanı
