Söz|Nota arşivi

Creep (Türkçe Çeviri)

When you were here before, couldn't look you in the eye. 
Sen önceden buradayken, gözlerinin içine bakamazdım. 

You're just like an angel, your skin makes me cry. 
Bir melek gibisin, tenin beni ağlatıyor 

You float like a feather in a beautiful world 
Güzel bir dünyada, bir tüy gibi süzülüyorsun 

I wish I was special, you're so fucking special. 
Keşke özel olsaydım, sen inanılmaz özelsin. 

But I'm a creep, I'm a weirdo. 
Ama ben bir sürüngenim, ben bir ucubeyim 

What the hell am I doing here? 
Ben burada ne b.k yiyorum? 

I don't belong here. 
Ben buraya ait değilim. 

I don't care if it hurts 
Acıtmasını umursamıyorum 

I want to have control. 
Ben kontrole sahip olmak istiyorum. 

I want a perfect body 
Mükemmel bir beden istiyorum 

I want a perfect soul 
Mükemmel bir ruh istiyorum. 

I want you to notice when I'm not around. 
Ben ortalarda yokken farketmeni istiyorum 

You're so fucking special, I wish I was special. 
Sen inanılmaz özelsin, keşke özel olsaydım. 

But I'm a creep, I'm a weirdo 
Ama ben bir sürüngenim, ben bir ucubeyim 

What the hell am I doing here? 
Ben burada ne b.k yiyorum? 

I don't belong here. 
Ben buraya ait değilim. 

She's running out the door 
O kapıdan dışarı koşuyor 

she's running,she run, run, run, run, run. 
Koşuyor, koş, koş, koş, koş, koş. 

Whatever makes you happy, 
Seni her ne mutlu ederse 

Whatever you want. 
Her ne istiyorsan.

Creep (Türkçe Çeviri) ile ilgili yorumlar

mephis çok doğru dedin grup yeni yüzlerce şarkı çıkarsada hayranları hala creep için yanıp tutuşuyor adamlar artık kafayı yediler :)

6 Temmuz 2008 Pazar | Yazan: radiohead27

höh abi höh ya...
ne bu hayatım kaydı be...

23 Haziran 2008 Pazartesi | Yazan: Alleqo

Adamlar sevmiyolar bu şarkıyı...İlk başta Amerika konserlerinde Creep bitince gidiyomuş millet...Ama ben çok seviyorum o ayrı..

21 Haziran 2008 Cumartesi | Yazan: Mephistopholes

radiohead ne yapmışsın be.Bi insan bir şarkıyı her dinlediğinde tekrar tekrar ölür mü? Süper bir şarkı sağol radiohead ... tapıyorum bu şarkıya ağlayacağım...

21 Haziran 2008 Cumartesi | Yazan: radiohead27

hayır muse versyonu var hemde çok güzel..hatta ballemy bağırırken run run diye daha bi duygusallık yaşıyor insan.. birde bu şarkıyı radioheadin vokali doktorken hastanesine gelen hasta bi kıza yazmış.. o kız olmak isterdim

1 Mayıs 2008 Perşembe | Yazan: specialcreep

katilkedi_pisi.. muse versiyonu diye bişey yok ki o akustik versiyonu şarkının.. yine radiohead yani..

5 Nisan 2008 Cumartesi | Yazan: green-day

cok güzel..

14 Şubat 2008 Perşembe | Yazan: duman-hayel

intihar etmeye gidiyorum.... süper ya

14 Şubat 2008 Perşembe | Yazan: svvl

aahh. ne hos nee hoss..

21 Eylül 2007 Cuma | Yazan: bö

...

29 Haziran 2007 Cuma | Yazan: qokche

şuper hiç şarkıda anklattıgı durumda olmasam bile dinlerken birden kapılıyoyum

28 Nisan 2007 Cumartesi | Yazan: reflargon

yorumsuz

22 Mart 2007 Perşembe | Yazan: kimyasal42

umudumu kaybettiğimde o kadar güzel oturuyor ki bu şarkı ölesim geliyor şu an oldugu gibi i want you to notice when i'm not afraid

13 Şubat 2007 Salı | Yazan: _black_

adamlar noktayı koymuş ne diyelim ki

26 Ocak 2007 Cuma | Yazan: Blues-rocker20

ooff abicm bu ne ya nedır bu sozler nedır ya
You're so fucking special, I wish I was special

21 Ocak 2007 Pazar | Yazan: erdmx

Off..Ciğerlerim parçalandı..

16 Ocak 2007 Salı | Yazan: Fight

Ben de özel olmak istiyomm ama bu şarkı çok özelll

14 Ocak 2007 Pazar | Yazan: MORveÖTESİ

yorum yok!!!!!!

2 Ocak 2007 Salı | Yazan: green-day

muse versiyonunu da dinlemenizi öneririm.

29 Ekim 2006 Pazar | Yazan: katilkedi_pisi

muh-te-şem.....

10 Ekim 2006 Salı | Yazan: green_apple

I wish I was special, you're so fucking special :'( ahh ahhh.......

8 Ekim 2006 Pazar | Yazan: hobarante

ruuunnn :'(

but Im a creep Im weirdo :'(

ne şarkı yaa ben bu adamların şarkılarında kendimi buluyorum

14 Eylül 2006 Perşembe | Yazan: cradleof-filth

türkçesini okuyunca şok geçirdim şarkıya tapıyodum şimdi ne yapıyorum bilmiyorum var mı bundan ötesi süper şarkı yaaa

31 Temmuz 2006 Pazartesi | Yazan: sebo-rem

budur hocam ya

18 Haziran 2006 Pazar | Yazan: corus_muzo

ne denilebilinir ki?! so fuckin' special... =/

8 Haziran 2006 Perşembe | Yazan: Silently

bu nasıl bi şarkı tanımsız mükemmel sadece yaşa karma police acoustic versiyonunuda dinleyin

24 Mart 2006 Cuma | Yazan: blade2643

muthıss harıka konusmuya bıle gerek yokk...

13 Mart 2006 Pazartesi | Yazan: EvanescencE23

öhh yani cidden öhh huee çok güzl ama yaa çok :'(

12 Mart 2006 Pazar | Yazan: s1n3m_15buçuk

bu parçaya yorum yazmadığıma inanamıyorum.şarkıyı kelimelerle ifade edemiyorum

24 Şubat 2006 Cuma | Yazan: beyaz gece

bu mudur BUDUR....

10 Şubat 2006 Cuma | Yazan: ewrenrc

süper müthiş harika kusursuz....

28 Eylül 2005 Çarşamba | Yazan: tazmaniaz

mükemmel...

26 Ağustos 2005 Cuma | Yazan: tazmaniaz

müthiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiişşşşşşşşşşşşşşşşşşşş birden kendimi onun yerine koydum gelmiş geçmiş en iyi favorilerden biri bence

23 Ağustos 2005 Salı | Yazan: grafitiyan

Tüylerim tekrar ürperdi.. ve tekrar winampta ki playlist ime sarıldım. Ve tekrar siyah perdemi kapatıp birilerinin telefonumu veya kapayı çalmasını bekleyerek bu şarkıyı dinledim... İnanılamayacak kadar etkileyici...

10 Ağustos 2005 Çarşamba | Yazan: •creep187•

bu sarkı beni bitirdi!!!!!!!!!!!!!!!!

4 Temmuz 2005 Pazartesi | Yazan: tuesdays gone

süper bi grup süper bi sarki.daha ne diyeyim.

6 Mart 2005 Pazar | Yazan: KücükRockcuyum

Bir futbol spikerimizin dediği gibi ''Ağlamak istiyorum sayın seyirciler'' fazla söze gerek yok

30 Ocak 2005 Pazar | Yazan: orben10

yaa manyak bir parça zaten üzerine konuşlacak söz yokk yaa

21 Ocak 2005 Cuma | Yazan: titobroz