Söz|Nota arşivi

Gönderen : aliceand

This Love (Türkçe Çeviri)

Maroon 5

I was so high I did not recognize 
Çok uçmuştum, fark edemedim 

The fire burning in her eyes 
Gözlerinde yanan ateşi 

The chaos that controlled my mind 
Zihnimi kontrol eden kaos 

Whispered goodbye and she got on a plane 
Görüşürüz diye fısıldadı ve o, uçağa bindi 

Never to return again 
Asla dönmemek üzere 

But always in my heart 
Ama hep kalbimde 

Nakarat: 

[ This love has taken its toll on me 
Bu aşk bana çok zarar verdi 

She said Goodbye too many times before 
O daha önce çok defa elveda dedi 

And her heart is breaking in front of me 
Ve onun kalbi gözümün önünde kırılıyor 

I have no choice cause I won't say goodbye anymore 
Başka seçeneğim yok çünkü artık elveda demeyeceğim ] 

I tried my best to feed her appetite 
Açlığını giderebilmek için yapabileceğimin en iyisini yaptım 

Keep her cumming every night 
Her gece gelmesini sağladım 

So hard to keep her satisfied 
Onu tatmin etmek çok zordu 

Kept playing love like it was just a game 
Aşkı oyunmuş gibi oynamaya devam etti 

Pretending to feel the same 
Aynı duyguları yaşıyormuş gibi davranarak 

Then turn around and leave again 
Sonra sırtını dönüp yine gitti 

Nakarat 

I'll fix these broken things 
Bu kırık şeyleri tamir edeceğim 

Repair your broken wings 
Kırılan kanatlarını iyileştireceğim 

And make sure everything's alright 
Her şeyin youlunda olmasını sağlayacağım 

My pressure on your hips 
Baskım kalçalarında 

Sinking my fingertips 
Parmaklarımın ucunu daldırarak 

Into every inch of you 
Her yerine doğru 

Cause I know that's what you want me to do 
Çünkü biliyorum ki yapmamı istediğin şey bu 

Nakarat


This Love (Türkçe Çeviri) ile ilgili yorumlar

manyak bi şarkı klibide öyle :)
15 Ağustos 2007 Çarşamba | Yazan: different_boy
baba sözler ve çevirileri süper şarkı da süper ama bu meretin notalarını bir türlü bulamıyorum...(biraz da amatör bir gitar çalıcısıyım dikkat ederseniz gitaristim demiyorum)bilen varsa yorumlar bölümüne yazarsa çok sevinirim.şimdiden teşekkürler.
2 Temmuz 2006 Pazar | Yazan: rebetico
cok tatlı insanı eglendiriyor.
14 Mayıs 2006 Pazar | Yazan: eeddaa
acustik versionu orta amerika remix versioun hepsi süper
19 Eylül 2005 Pazartesi | Yazan: Syndrome


This Love (Türkçe Çeviri) ile ilgili yorumunuz

ë GaRaJ'daki ilgili malzemeler

Songs About Jane
Maroon 5

CD :: Idefix

Orion Records

E-posta

Şifre

Unutma beni


Üyelik
Şifre hatırlatma
GaRaJ'da şu anda
6 üye, 666 ziyaretçi
dolaşıyor
Liste:
Studyo Neoma