Söz|Nota arşivi

Gönderen : aliceand

Here Without You (Türkçe Çeviri)

3 Doors Down

A hundred days had made me older
Yüz gün beni daha yaşlandırdı

Since the last time that I saw your pretty face
Senin güzel yüzünü son kez gördüğümden beri

A thousand lights had made me colder
Bin tane ışı beni daha soğuk yaptı

And I don’t think I can look at this the same
Ve buna aynı şekilde bakabileceğimi sanmıyorum

But all the miles had separate
Ama bütün miller bölündü

They disappeared now when I’m dreaming of your face
Senin yüzünü düşlerken şimdi hepsi kayboldu

Nakarat:

[ I’m here without you baby
Burada sensizim bebeğim

But your still on my lonely mind
Ama sen hala benim kimsesiz aklımdasın

I think about you baby
Seni düşünüyorum bebeğim

And I dream about you all the time
Ve sürekli seni düşlüyorum

I’m here without you baby
Burada sensizim bebeğim

But your still with me in my dreams
Ama sen hala düşlerimde benimlesin

And tonight it’s only you and me
Ve bu gece sadece sen ve ben varız ]

The miles just keep rolling
Miller yuvarlanmaya devam ediyor

As the people either way to say hello
İki yöne de, insanlar gibi, merhaba demek için

I hear this life is overrated
Hayata gereğinden fazla değer verildiğini duyuyorum

But I hope it gets better as we go
Ama umarım biz gittikçe daha iyi olur

Nakarat

Everything I know, and anywhere I go
Bildiğim her şey, ve gittiğim her yer

It gets hard but it won’t take away my love
Daha da zorlaşıyor ama aşkımı alıp götüremeyecek

And when the last one falls, when it’s all said and done
Ve son kişi düştüğünde, her şey söylenip bittiğinde

It get hard but it won’t take away my love
Daha da zorlaşıyor ama aşkımı alıp götüremeyecek

Nakarat



Here Without You (Türkçe Çeviri) ile ilgili yorumlar

gerçekten çok güsel....
26 Aralık 2007 Çarşamba | Yazan: mervesp
bayılıyorum buna yaa
18 Temmuz 2007 Çarşamba | Yazan: ececo
süper ötesi bi şarkı.garaj.org sayesinde türkçe mealinide ögrenmiş olduk:P:P::)
29 Nisan 2007 Pazar | Yazan: özgürduman
bu şarkıyı çok sevdiğim komşu kızı ahmet'e,şırnakta vatani görevini yapmakta olan ablama ve bilgisayar başında bizi izleyip katılmakta olan hamile enişteme armağan ediyorum :P:p
14 Nisan 2007 Cumartesi | Yazan: ıssues
Süper bi parça ya tek kelimeyle harika.
Bal'mMmM seni çok seviyorum bu parça sana geri dön lütfen:(
22 Mart 2007 Perşembe | Yazan: nothing534
çok güzel şarkı da biz her böyle romantik şarkının yorumlarında aşk masalları dinlemek zorunda mıyız ya?
13 Şubat 2007 Salı | Yazan: narkozz
Teşşekkür ederim canım

Ama sen hala benim kimsesiz aklımdasın
Seni düşünüyorum bebeğim
Ve sürekli seni düşlüyorum

Uğur
23 Ekim 2006 Pazartesi | Yazan: uGuRBoCeGi
uğur sana armağanım çünkü:""i m here witout you..!!"" elif.
23 Ekim 2006 Pazartesi | Yazan: linkinparkmani
:''(
bi sözler anca bu kadar anlamlı olabilir. bir de goodbye my lover... :'(
10 Eylül 2006 Pazar | Yazan: darkalone
I m here without you baby
But your still on my lonely mind

bu sarkıya bayılıyorum ve bu sarkıyı cok seven birini cok seviyorum evet seviyorum hmde cokkkk..
29 Temmuz 2006 Cumartesi | Yazan: aMBaRGo
günde en az 487 kere dinliyoruz ev ahalisi olarak
bi de keşke solistleri az daha yakışıklı olsaymış : ))
18 Temmuz 2006 Salı | Yazan: stan_20
neden ağlıyorumkiii
ağlamamak mümkün değil zaten
seni çok özlüyorum...ama sen beni duymuyosun bari bu şarkıyı duy...
muhteşem bi şarkı yani beni bu kadar güzel mi anlatır yaaaaaa
13 Temmuz 2006 Perşembe | Yazan: mrs brightside
mütiş bir şarkı
27 Haziran 2006 Salı | Yazan: green-day
bu şarkıda ağlamaktan başka hiç bir şey yapılmaz bence
27 Haziran 2006 Salı | Yazan: emir_ahmet
tek kelimeyle süper bi şarkı yaa... bi grubun bütün şarkıları mı bu kadar müthiş olur yaa...
10 Haziran 2006 Cumartesi | Yazan: kushcu
But your still with me in my dreams :(
23 Mayıs 2006 Salı | Yazan: sabareftar
koray anlaaaaaaa
22 Mayıs 2006 Pazartesi | Yazan: hazal_
tek kelime "süper"
Nsync katılıyorum keşke yüzünü göstermeseymiş :)
16 Mayıs 2006 Salı | Yazan: duygu_83
gerçekten çok güzel ama bi arkadaş yazmıştı şimdi nickini unuttum keşke klipte yüzünü göstermeseymiş :)) ama harika bi şarkı yaa vaLLa dinlemeyenler varsa mutlaka dinlesinler
4 Mayıs 2006 Perşembe | Yazan: NsyNc
süper bir şarkı, her dinlediğimde ağlıyorum...bruç beni en iyi sen anlarsın;)
16 Nisan 2006 Pazar | Yazan: çellistdido
only you and meeee..
tek kelime evet..
müthiş..
2 Nisan 2006 Pazar | Yazan: nymphella
kim ne derse desin insan dinlerken bu şarkıdan acaip zevk alıyo müthiş bi şarkı mükemmel
11 Şubat 2006 Cumartesi | Yazan: no-body
bu reva mı şimdi bana...bu şarkı
6 Ocak 2006 Cuma | Yazan: BirİKİdAkkA
tek kelime harikaa..
25 Ağustos 2005 Perşembe | Yazan: _HeAtH_


Here Without You (Türkçe Çeviri) ile ilgili yorumunuz

SoundPark

E-posta

Şifre

Unutma beni


Üyelik
Şifre hatırlatma
GaRaJ'da şu anda
16 üye, 583 ziyaretçi
dolaşıyor
Liste:
Cross