Söz|Nota arşivi

Gönderen : aliceand

Passenger (Türkçe Çeviri)

Deftones

here I lay still and breathless just like always
burada her zamanki gibi kıpırdamadan ve soluksuz yatıyorum

still I want some more mirrors sideways
hala biraz daha yan ayna istiyorum

who cares what's behind
arkada ne olduğu kimin umrunda

just like always still your passenger
her zamanki gibi hala senin yolcunum

chrome buttons, buckles and leather surfaces
krom düğmeler, tokalar ve deri kaplamalar

these and other lucky witnesses
bunlar ve diğer şanslı şahitler

now to calm me
şimdi beni sakinleştir

take me around again
Gezdir beni yeniden

drive faster
daha dızlı sür

roll the windows down
camları aç

this cool night air is curious
bu akşam hava meraklı

let the whole world look in
bırak tüm dünya içerde ne olduğunu görsün

who cares who sees anything
kimin ne gördüğü kimin umurunda

I'm your passenger
Ben senin yolcunum

I'm your passenger
Ben senin yolcunum

drop these down and
bunları aşağı at ve

put them on me
üstüme koy

nice cool seats
güzel koltuklar

there to cushion your knees
dizlerini rahatlatmak için

now to calm me
şimdi beni sakinleştir

take me around again
gezdir beni

just don't pull over
sadece frene basma

this time would you please drive faster
bu kez lütfen daha hızlı sürer misin

roll the windows down
camları aç

this cool night air is curious
bu akşam hava meraklı

let the whole world look in
bırak da tüm dünya içerde ne olduğunu görsün

who cares who sees what tonight
kimin ne gördüğü kimin umrunda bu gece

roll these misty windows down
bu buğulu camları aç

to catch my breath again
yeniden nefesimi yakalamak için

and then go and go and go just drive me home then back again
ve git git git sadece beni eve doğru götür sonra yeniden dön

here I lay just like always
burada her zamanki gibi yatıyorum

don't let me
beni bırakma

go take me to the edge
beni kıyıya götür



Passenger (Türkçe Çeviri) ile ilgili yorumlar

duyduğum en iyi deftones şarkısı maynard sağolsun:)
8 Mayıs 2008 Perşembe | Yazan: shadowgirl
Deftones'un white pony albümündeki istisnasız en güzel parçası...
31 Temmuz 2007 Salı | Yazan: b-shvpya
Çevirinin bazı kısımları hatalı olmuş ama ellerine sağlık..

güzel şarkı..
16 Ocak 2007 Salı | Yazan: •EdiP•
insanı piskopata bağlıyo:D:D süper ötesi
28 Aralık 2006 Perşembe | Yazan: EcOoShHh
Tool un katkılarıyla süper bir şarkı ortaya çıkmıştı Tool un elinin deydiği herşey güzel oluyor zaten.
14 Eylül 2006 Perşembe | Yazan: ghostdare2
çeviri için teşekkürler süper 1 şarkı
29 Ağustos 2006 Salı | Yazan: catcem
eft acaip gaz bi şarkı 1.machine head-silver bi de bu
30 Haziran 2006 Cuma | Yazan: cursed gem
süpeeeeeeeeerrrrrr ya!
23 Haziran 2006 Cuma | Yazan: elltu
deftones un en gaz parçasıdır bravo!!
12 Ekim 2005 Çarşamba | Yazan: chain sling


Passenger (Türkçe Çeviri) ile ilgili yorumunuz

Cross

E-posta

Şifre

Unutma beni


Üyelik
Şifre hatırlatma
GaRaJ'da şu anda
90 üye, 845 ziyaretçi
dolaşıyor
Liste:
Smart