Söz|Nota arşivi

Gönderen : Darkflames

Gallery (the) (Türkçe Çeviri)

Dark Tranquillity

The Gallery

Come and dance through my vanity's halls
Welcome to my exhibition

Ornaments fall
The fate of my art, condemned
And the creative seed
That grows to the tune of the harvest song
Embody my lifelong passion
Intertwine with the structures of my art
Those empty frames staring at me

One lonely portrait covers the lovestarved canvas
In honour of the birthless rebellion within me

Every picture holds a tale
Every shade tells of a thousand words

The artistry of living chaos
Is pictured in the poets tears
Because everything burns
The final concept
Is all but a thought away

Be gone, you foul enchantress of decay!
My thoughts and words will come to right
In my chamber where chaos conveys
Kneel down to my desire

Deep in the vaults of my carnal agony
Emptiness! Orchestration through colours

The gallery

To never return to my guidance
Burning my art
---------------------------------------------------------------

kendimi beğenmişliğimin koridorlarına gel ve danset
sergime hoşgeldin

süsler düşüyor
sanatımın kaderi,ayıplanmak
ve yaratıcı tohum
hasat şarkısının melodisi büyüyor
hayatboyu tutkumu temsil ediyor
sanatımın yapısıyla sarıl
şu boş çerçeveler bana bakıyor

yalnız bir portre ,aşksız bir yağlıboya tablo
içimdeki doğmamış isyanın anısına

her resim bir hikaye barındırır
her gölge binlerce kelimeyi anlatır


yaşayan karmaşanın sanatçılığı
şairlerin gözyaşlarında resmedildi
çünkü herşey yanıyor
son kavram,
bu ama düşünce yokoldu

gitmiş ol,sen,çürümenin kirli selamlamaları
düşüncelerim ve kelimelerim doğru çıkacak
karmaşanın taşındığı benim bölmemde
isteklerimin karşısında diz çök

dünyevi acılarımın doruğunun derinliklerinde
Boşluk! renklerin orkestrasyonu

galeri

yol göstermeme dönüş yok
sanatımı yakarak



Gallery (the) (Türkçe Çeviri) ile ilgili yorumlar

Hiç bitmesin isteyeceğim şarkı.
Sanatımı yakarak yol göstermeme asla dönüş yok.
21 Mart 2008 Cuma | Yazan: NeGüZeL_İsTnbL
mükemmel!
27 Eylül 2007 Perşembe | Yazan: darkerthandark
sözler süper ötesi..// her resim bir hikaye barındırır
her gölge binlerce kelimeyi anlatır
26 Haziran 2007 Salı | Yazan: qokche
zaten harikaydı parça..çeviri de fena olmamış..çevirilerin çoğalması arzusuyla....)
3 Aralık 2006 Pazar | Yazan: dark_tran_


Gallery (the) (Türkçe Çeviri) ile ilgili yorumunuz

SG Music Productions

E-posta

Şifre

Unutma beni


Üyelik
Şifre hatırlatma
GaRaJ'da şu anda
72 üye, 858 ziyaretçi
dolaşıyor
Liste:
Balyoz Müzik Yapım