Söz|Nota arşivi

Gönderen : MORVEÖTESİ1995

Coming Back To Life(Türkçe Çeviri)

Pink Floyd

Doğduğum ve kırıldığımda neredeydin?
Günler penceremden akıp giderken 
İncinmiş ve yardıma muhtaç olduğum zaman nerdeydin?
Çünkü söylediğin ve bana yönelttiğin şeyler 
Kendini başkasınn kelimelerine kaptırırken 
Duyduğun herşeye ölümüne inandığın...

Parlayan güneşe doğru ilerliyordum 
Kayıp zaman içinde ve düşüncelerde... 
Değişimin ve hayatın tohumları ekildiğinde
Dışarda yağmur yağdı ve yavaş yavaş gün karanlığa döndü...
Kendimi bu tehlikeli ama karşı konulmaz oyuna adamışken
Sessizliğimizin cennetten gelen bir hükmünü aldım...

Biliyordum ki tam zamanıydı, geçmişi silmek ve hayata geri dönmek için....

Sessizliğimizin cennetten gelen bir hükmünü aldım....

Biliyordum ki bekleyiş başladığını ve yol aldığını parıldayan güneşe doğru.......


Coming Back To Life(Türkçe Çeviri) ile ilgili yorumlar

pek düzgün bir çeviri olmadı arkadaşlar kusura bakmayın...
umarım daha iyisini yapabilen biri çıkar...
25 Nisan 2007 Çarşamba | Yazan: MORVEÖTESİ1995
bikaç yalnışlık yapmışım ya :(
Doğduğum ve kırıldığımda neredeydin

değil,

yandığım ve kırıldığımda neredeydin olacak...
25 Nisan 2007 Çarşamba | Yazan: MORVEÖTESİ1995


Coming Back To Life(Türkçe Çeviri) ile ilgili yorumunuz

ë GaRaJ'daki ilgili malzemeler

Pink Floyd Bütün Plakları ve CD' leriyle
Andy Mabbett

Kitap :: Idefix

Pink Floyd - The Wall 20. Yıl Özel Baskı
Necmiye Uçansoy

Kitap :: Idefix

Box

E-posta

Şifre

Unutma beni


Üyelik
Şifre hatırlatma
GaRaJ'da şu anda
5 üye, 664 ziyaretçi
dolaşıyor
Liste:
Değişim Sanat Ses Stüdyosu ve Sanat Merkezi