Parça arşivi

Gönderen : g_özden

Girlfriend (Türkçe Çeviri)

Avril Lavigne

[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I don't like your girlfriend!
Kız arkadaşından hoşlanmadım

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

I think you need a new one
Bence yenisi lazım sana


Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I could be your girlfriend
Kız arkadaşın olabilirdim

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I know that you like me
Biliyorum benden hoşlandığını

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

No it's not a secret
Hayır bu bir sır değil

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I want to be your girlfriend
Senin kız arkadaşın olmak istiyorum

[Verse 1]
You're so fine
Çok iyisin

I want you mine
Benim olmanı istiyorum

You're so delicious
Çok tatlısın

I think about ya all the time
Hep seni istiyorum

You're so addictive
Bağımlılık yapıyorsun

Don't you know what I could do to make you feel alright?
Seni iyi hissettirmek için neler yapabilirim biliyor musun?

Don't pretend I think you know I'm damn precious
Benim acayip değerli olduğumu bilmiyormuş gibi yapma

Hell Yeah
Evet işte

I'm the motherfucking princess!
Kahrolası bir prensesim ben!

I can tell you like me too 
Seninde benden hoşlandığın belli

And you know I am right
Ve biliyorsun ki haklıyım

[Bridge]
She's like so whatever!
O çok ... herneyse!

You could do so much better
Çok daha iyiysini bulabilirsin

I think we should get together now
Bence biraraya gelmeliyiz artık

And that's what everyone's talking about!
Ve herkes de bundan bahsediyor!

[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I don't like your girlfriend!
Kız arkadaşından hoşlanmadım

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

I think you need a new one
Bence yenisi lazım sana


Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I could be your girlfriend
Kız arkadaşın olabilirdim

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I know that you like me
Biliyorum benden hoşlandığını

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

No it's not a secret
Hayır bu bir sır değil

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I want to be your girlfriend
Senin kız arkadaşın olmak istiyorum

[Verse 2]
I can see the way, I see the way you look at me
Bana nasıl baktığını görebiliyorum

And even when you look away I know you think of me
Başka yerlere baksan bile beni düşündüğünü biliyorum

I know you talk about me all the time again and again
Biliyorum benim hakkımda konuşuyorsun devamlı

So come over here, tell me what I want to hear
Şimdi buraya gel duymak istediğim şeyi söyle

Better yet make your girlfriend disappear
Kız arkadaşını ortadan kaybetsen iyi olur

I don't want to hear you say her name ever again
Bir daha adını andığını duymak istemiyorum

And again and again and again!
Bir daha ,bir daha ,bir daha!

[Bridge]
She's like so whatever!
O çok... herneyse!

You could do so much better
Çok daha iyisini bulabilirsin

I think we should get together now
Bence bir araya gelmeliyiz artık

And that's what everyone's talking about!
Herkes de bundan bahsediyor!

[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I don't like your girlfriend!
Kız arkadaşından hoşlanmadım

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

I think you need a new one
Bence yenisi lazım sana


Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I could be your girlfriend
Kız arkadaşın olabilirdim

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I know that you like me
Biliyorum benden hoşlandığını

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

No it's not a secret
Hayır bu bir sır değil

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I want to be your girlfriend
Senin kız arkadaşın olmak istiyorum

In a second you'll be wrapped around my finger
Bir saniyede parmağımın ucunda olacaksın

Cause I can, cause I can do it better
Çünkü ben yapabilirim,ben daha iyisini yapabilirim

There's no other
başka kimse yok

No one can this thing,I can
Benim yaptığımı yapabilecek

She's so stupid
O kız çok aptal

What the hell were you thinkin?!
Ne vardı ki aklında?!

[repeat]
[Chorus (repeat)]

Girlfriend (Türkçe Çeviri) ile ilgili yorumlar

Görüntüsü yeter..varsa onun gibisi cıksın yazsın sölesin ...
2 Haziran 2007 Cumartesi | Yazan: backPURPLE

sadece görüntü başka hiç bir işe yaramaz
4 Ağustos 2007 Cumartesi | Yazan: KirkSell
Buna şarkı mı deniyor şimdi?
3 Ağustos 2007 Cuma | Yazan: rockmania89
ehuaehua guzellikmi tmm ben daha guzelım daha ıyı soluyorum bestelerımde on basar =)
ama abı ıs tıcarete donustu bızım avrılde cıcı kızlıga dondu..
olay bundan ıbaret.. bosuna cenenızı yormayın =)
12 Haziran 2007 Salı | Yazan: AnyDreams
makyaj güzellerininde zaten hep görüntüsü yetiyo... müzik desen icraat yok gülşen, petek dinçöz dinleyin o zaman ne diyim...
2 Haziran 2007 Cumartesi | Yazan: SlipknotSlave
Görüntüsü yeter..varsa onun gibisi cıksın yazsın sölesin ...
2 Haziran 2007 Cumartesi | Yazan: backPURPLE
sizce de kendini beğenmiş bi kıza dönüşmemiş mi avril??
28 Nisan 2007 Cumartesi | Yazan: dark_demon
bu kadar aptalca bi şarkı sözü yazmak için çok vakit harcamış mı merak ettim =D
26 Nisan 2007 Perşembe | Yazan: mental patient
saçma bi şarkı
25 Nisan 2007 Çarşamba | Yazan: oobsesyonn


Girlfriend (Türkçe Çeviri) ile ilgili yorumunuz

ë GaRaJ'daki ilgili malzemeler

Under My Skin
Avril Lavigne

CD :: Idefix

Mayday

E-posta

Şifre

Unutma beni


Üyelik
Şifre hatırlatma
GaRaJ'da şu anda
71 üye, 469 ziyaretçi
dolaşıyor
Liste:
Jamsession Prova Kayıt Stüdyoları