Parça arşivi

Gönderen : müzikrock

Are You There? (Türkçe Çeviri)

Anathema

Orada Mısın?
Orada mısın?
Bunu bilmek harika
Tüm hayaletler
Tüm hayaletler
Bencilliğim kaprisim yok
Aklım mutlu
Onu serbest bırakmayı öğrenmem gerek
Senin bana zarar vermeyeceğini biliyorum

Ama sen gittiğinden beri içimde kayboldum
Nehir kıyısında yürüdüğümüzdeki gibi denedim ve başaramadım
Keşke onun gözlerindeki aşkı görebilseydin
Senden kurtulan en iyi arkadaşın zamanın içinde kayboldu
Canlı olarak dertli bir aklın kızgınlığında yandı

Ama şimdi ne söyleyebilirim?
Daha fazla yanlış olamaz
Çünkü orada kimse yok
Açık bir şekilde kayboldu ve ilgilenmedin
Paylaştığımız bütün aşkı kaybettik mi
Ve bu beni yıpratıyor
Ve bu beni değiştiriyor
Şimdi bunu çözmek için bir yol bulamıyorum
Sana ihtiyacım olduğunda neredesin?

Orada mısın?


Are You There? (Türkçe Çeviri) ile ilgili yorumlar

başkalarının çevirisiyse neyine güvenip buraya koyuyorsunuz ki. düpe düz sıkıp uydurduğu satıralar var bi tarafımızla güldüğümüz.
"Bencilliğim kaprisim yok" zuhauha

sen çevir doğrusunu koy ondan yararlanalım (:
12 Ağustos 2008 Salı | Yazan: KaranLık-göLge
başkalarının çevirisiyse neyine güvenip buraya koyuyorsunuz ki. düpe düz sıkıp uydurduğu satıralar var bi tarafımızla güldüğümüz.
"Bencilliğim kaprisim yok" zuhauha
12 Ağustos 2008 Salı | Yazan: eldrin
kim çevirdiyse iyi olmuş, teşekkür ederiz.. " sana ihtiyacım olduğunda nerdesin ? " :'(
23 Aralık 2007 Pazar | Yazan: littlesebo


Are You There? (Türkçe Çeviri) ile ilgili yorumunuz

Balyoz Müzik Yapım

E-posta

Şifre

Unutma beni


Üyelik
Şifre hatırlatma
GaRaJ'da şu anda
66 üye, 445 ziyaretçi
dolaşıyor
Liste:
Mayday