Gönderen : MORVEÖTESİ1995

Uyanış


And I looked to the air
Ve havaya baktım
But the breeze was not cold
Fakat esinti soğuk değildi
I sought for your hand
Ellerini aradım
To hold unto me
Beni tutana kadar
I lay awakened
Uyanıklığı bırakıyorum
The dew on my brow
Çiğ tanesi alnımda
Come take my life
Gel hayatımı al
God, I'm dying...
Tanrım, ölüyorum...


And the spirits of slumber
Ve uyuklayan ruhlar
Lulled at my side
Benim yanımda uyuştular
They tormented my world
Onlar benim dünyamı üzdüler
And praised at my grave
Ve mezarımda beni övdüler
I gave them a portion
Onlara bir pay verdim
In pursuance of my peace
Huzurumun takibinde
But they took it and broke it
Ama onu aldılar ve kırdılar.
Where is my hope?
Benim umudum nerede?


Elegant, undying...
Nefis, ölümsüz...
Ella mo fare rifare*

*all is lost but hope
Umut hariç, hepsi kayıp...