"evlat" dedi,"senin için küçük bir hikayem var.
Düşündüğün baban şeyden başka hiçbir şeydi...
Sen onüç yaşında evde tek başına otururken,gerçek baban ölüyordu.
Üzgünüm onu göremedin,ama konuştuğumuz için memnunum."

Ah,ben...ah hala hayattayım.
Hey...ah ben hala hayattayım
Hey...ah hala hayattayım

Ah,o genç bir adamın odasına yavaşça yürüdü.
Dedi ki "senin için hazırım"
Neden o zor güne dair birşey hatırlayamıyorum?
O bakış dışında.o bakış.
Ah,nerede olduğunu biliyorsun.şimdi göremiyorum,sadece bakıyorum

Ben...hala hayattayım.
Hey ben...ama hala hayattayım
Hey ben...evlat hayattayım
Hey ben...ah hala hayattayım evet.

"yanlış olan birşey mi var?" dedi.tabi ki vardı.
"hala hayattasın" dedi.ah peki hak ediyormuyum?
Soru bu mu? eğer buysa,eğer buysa cevabı kimde? cevabı kimde?

Ben...ah,hala hayattayım
Hey ben...ah hala hayattayım.
Hey ben...ama hala hayattayım
Evet ben...ah hala hayattayım

Alive (Türkçe Çeviri) ile ilgili yorumlar

ë GaRaJ'daki ilgili malzemeler

Rearviewmirror (Greatest hits 1991-2003) Pearl Jam CD :: Idefix

Rearview Mirror: The Best of Pearl Jam Pearl Jam CD :: Amazon.co.uk

Live At Benaroya Hall Pearl Jam CD :: Idefix

Touring Band 2000 Pearl Jam DVD :: Amazon.co.uk