oh where oh where can my baby be
oh nerede oh bebeğim nerede olabilir

the lord took her away from me
tanrı benden çok uzaklara aldı onu

she's gone to heaven so i got to be good
o cennete gitti, bu yüzden iyi olmalıyım

so i can see my baby when i leave this world
çünkü bu dünyadan ayrıldığımda onu görebileceğim



we were out on a date in my daddy's car
günün birinde babamın arabasıyla dışarıdaydık

we haven't driven very far
çok uzağa sürmedik

there in the road, straight ahead
tam ilerideki yolda

a car was stunned, the engine was dead
araba birden sapıttı, motor ölmüştü

i couldn't stop, so i swerwed to the right
durduramadım sağa sapmak zorunda kaldım

i'll never forget the sound that night
o geceki o sesi asla unutmayacağım

screaming tires, the busting glass
çığlık atan lastikler, patlayan camlar

a painfull scream that i heard last
acı dolu çığlıktı son duyduğum



oh where oh where can my baby be
oh nerede oh bebeğim nerede olabilir

the lord took her away from me
tanrı benden çok uzaklara aldı onu

she's gone to heaven so i got to be good
o cennete gitti, bu yüzden iyi olmalıyım

so i can see my baby when i leave this world
çünkü bu dünyadan ayrıldığımda onu görebileceğim



when i woke up the rain was pouring down
uyandığımda yağmur döküyordu

there were people standing all around
bir sürü insan vardı etrafta

something warm going through my eyes but somehow i found my baby that night
gözlerim yanıyordu ama nasıl olduysa bebeğimi gördüm o gece

i lifted her head, she looked at me and said
başını kaldırdım, bana baktı ve şöyle dedi

"hold me darling, just a little while"
"tut beni sevgilim sadece biraz dah"

i held her close, i kissed her our last kiss
elini tuttum ve son kez öptüm onu

i found the love that i knew i had missed
kaybettiğimi bildiğim aşkı buldum orada



but now she's gone, even though i hold her tight
ama şimdi gitti o, onu sımsıkı tutsamda

i lost my love, my life that night..
aşkımı, hayatımı kaybettim o gece.

Last Kiss (Türkçe Çeviri) ile ilgili yorumlar

ë GaRaJ'daki ilgili malzemeler

Rearviewmirror (Greatest hits 1991-2003) Pearl Jam CD :: Idefix

Rearview Mirror: The Best of Pearl Jam Pearl Jam CD :: Amazon.co.uk

Live At Benaroya Hall Pearl Jam CD :: Idefix

Touring Band 2000 Pearl Jam DVD :: Amazon.co.uk