Eminem - Cleaning Out My Closet (Türkçe Çeviri) şarkı sözleri

Eşyalarını Toplayıp Gitmek

Benim tuzagim nerede?
Benim tuzaksiz bir kulakligim var
iste basliyor..
Evet.. yo yo

1 KITA

Sen hiç nefret edildigin ve aykirildigin oldu mu?
Benim oldu. protesto edildim ve aykirildigimi ispat ettim !
Günahkar siirim için kazik isaretler, tempoya bak,
Bu si*ilmis annesinden nefret eden bir çocugun geçmisinden gelen aklin rahatsizligidir.
Bütün bu ayaklanma, okyanusta patlayan dalgalar gibi, duygularin dibe vurmasidir.
Huysuzluklarin patlamasi anne-baba yüzündendir, onlara siddetle parlayip devam edecegim.
Hiç birinden hiç bir sey almadim, ama onlara ben nefes aldigim sürece cehennemi yasatmaya soz veriyorum !
Sabahlari gö*lerine tekmeyi vuruyorum, aksamlarida isimlerini aliyorum.
Onlarin agzinda sirkeli, eksi bir tat birakiyorum.
Bakin onlar beni tetikleyebilirler ama asla beni yok edemezler !
Bana bak, ben iyice rahatsizlandim simdi. Öyle degilmi anne, simdi butun saçmaliklarini yedirecegim sana !

KORO

Üzgünüm anne
Seni hic uzmek istememisdim.
Seni hic aglatmak istememisdim,
Ama bu gece, esyalarimi toplayip gidiyorum !

2. KITA

Dolabimda bazi iskeletler var.
Ve bunu ben bilmiyorum, sayet kimse bilmiyorsa
Çok önceleri onlar beni kahvemin içine atip üzerimi kapattilar.
Ben o seyle karsi karsiya kaldim. Seni alip 73'lere geri götürecegim.
Gösteremeyecegim, Cunku onceden benim asla çok satan bir CD'im olmadi.
O zamanlar bebektim, belki de birkaç aylik falandim.
Benim kahrolasi babam grubun içinde giydigi kadin külodunu yukari çekiyordu.
Çünkü o bir ib*eydi, ben harika olurdum o beni öpüp gülegüle dediginde.
Hayir olmazdim, bir saniye bile düsündümde, o si*ilmis herifin ölmesini arzuluyordum gercekte !
Hailie'ye baktim, onun tarafindan baktigimda birsey ayirt edemiyordum.
Kim'e kizsam bile ona dislerimle siritir gibi yapip birseylerle ugrasmaya gayret ediyordum !
En azindan Hailie'nin hatiri için onlarlaydim, belki bende çok hata yapmistim.
Fakat sadece bir insandim ben, bugünse onlarla yüzlesecek kadar erkegim.!
Ben aptalca ne yaptim? Hiç süphesizki suskun birisiydim.
Yedigim en akillica bok ise mermileri alip, su silahtan disari çikarmak olurdu.. Bunu yapacaktim..
Çünkü onlarin hepsinin katili olmak istiyordum, Kim'i ve diger ikisini de vuracaktim.
Bu benim hayatim. Simdi de sizi Eminem Show'a davet ediyorum.


KORO

Üzgünüm anne,
Seni hic uzmek istememisdim.
Seni hic aglatmak istememisdim,
Ama bu gece, esyalarimi toplayip gidiyorum !


3.KITA

Simdi asla kendimle muhalefet olmuyorum anne, sen sadece seref duy diye.
Bu yazidaki karsi koymalari sence kim yazdi, sadece bir saniye kendine ayir ve dinle
Fakat kendini benim yerime koy ve tarafsiz olmaya çalis
Annenin mutfakta dogum kontrol haplarini aldigini dusun! Kendinle yaris !
Oros*uluk, birileri bu b*ku özledigi zaman daima annenin para çantasini düsünüyordu.
Düsünüyormuydu genelevdeki sistemi! Taze yemek sendromunun magduru..
Ben bütün hayatimca inandigimi yaptim, ve bunlari da size inandirmaya calisdim !
Büyüyünceye kadar, simdi ise tepem atti, bu senin mideni hasta ediyor degil mi?
Bunlarin hepsi bu CD'yi benim için yapmana sebep olmamismiydi, anne?
Bana böyle davranisini hakli çikarmak için çok çaba sarfetmistin, degil mi anne?
Fakat neyi tahmin edemedin? Sen gittikçe yaslaniyorsun ve yanliz kaldiginda çok soguk olacak. Bos bir daire..
Ve Nathan'da hizla büyüyor ve senin sahtekarligii gitgide daha iyi ögreniyor ! Ne çare !
Ve Hailie su anda çok büyük oldu, onu görmelisin, o çok güzellesti.
Fakat asla onu göremeyeceksin, o senin cenazende bile olmak istemiyor.. ha ha ha
Beni en çok kiran sey ise, asla hata yapmis oldugunu kabul etmemendir. Bunu bil !
Or*spu, sarkini yap ve kendi kendine hala anne oldugunu soyle !
Fakat nasil cüret edebiliyorsun beni kazanmaya, sen bana hiç yardim etmedin ki !
Sen bencil bir or*spu, umarim bu bo*larin yüzünden cehennemde yanarsin ! Eminim ki !!
Hatirla Ronnie öldügünde onun yerinde benim olmami arzuladigini söylemistin
Ve tahmin et bakalim; Ben ölüyüm, ölüyüm senin için, senin benim için olabilecegin gibi.....

KORO

Üzgünüm anne,
Seni hic uzmek istememisdim.
Seni hic aglatmak istememisdim,
Ama bu gece, esyalarimi toplayip gidiyorum