Eminem - Hailie's Song (Türkçe Çeviri) şarkı sözleri

Hey, sarki soyleyemem.. Sadece hissederim.
Lanet olsun, Soylemek istiyorum.
Bebegime tekrar kavusdum,
Hadi dinleyin bakalim.

Bazen otururum, pencereden disari bakarim,
Dunya'nin beni nasil gectigini segrederim,
Bazen dusunurum, yasamanin bir degeri olmadigini,
Anladim artik yorgun dustugumu ve agladigimi..

Bazen deli oldugumu dusunuyorum ; Ben cilginim, Evet tam bir cilgin !!!
Neden buradayim? Kesindir vaktimi bosa harcadigim.
Ama sonra bebegimi gordugumde birden normala donuyorum,
Onun gozlerine baktigimda, guzel duygular hissediyorum.

------

( NAKARAT )

Bazen sanki butun Dunya benim omuzlarimdaymis gibi geliyor,
Herkes bana yaslaniyor.
Bazen sanki Dunya neredeyse bitmis gibi geliyor.
Ama tam o sirada kizim yanima geliyor.

-------

Benim kucuk kizim, hala buyumeye devam ediyor..
Onun buyumesini segretmek bana gurur veriyor.
Insanlar saka yapiyorlar, cunku beni anlamiyorlar,
Benim gercek yuzumu bilmiyorlar !


Sanki bunlar beni etkilemiyormus gibi rol yapiyorum ; Ama icimde bir canavar yatiyor !
Bu kendime guvensizlik beni yiyip bitiriyor.
Ama tekrar bebegimi goruyorum, birden normale donuyorum !!
Onun gozlerine baktigimda, guzel duygular hissediyorum.


( NAKARAT )

Adamim eger boyle soyleyebilseydim bu sarkiyi hep kizima soylerdim.. ( Eminem sadece rap yapabilecegini kast ediyor )
Bu ifadelere darbe vurabilseydim, babaminki kadar uzun lanetlerdim.
Ona, babasinin onu dusundugunu, ona sahip oldugu icin gurur duydugunu soylerdim.
Tanrim, ben bir babayim ! Annesi'nin olmadigi icin cok mutluyum.
Simdi sizin muhtemelen bu fotografi benim ailesel kisiligimden aldiniz.
Iste ben bir tabancayim, uyusturucu paketleyen bagimli birisini, annesini vuracagim.
Ama sadece ben zamanimi kesinlikle durust olmak icin aldim,
Cunku kalbimin derinliklerinde beni icten ice kahreden siselenmis oyle hircin boklar var ki,
Sadece bilin diye soyluyorum : Ben buyurken yaslandim !
Omuzumdaki bu kaya artik tasinamayacak hale geldi,
Siz soyleyin : Artik yeter ! Diyip birakmali mi yoksa kucucuk bir umut icin yasamaya calismali mi?
Bakin, ben kizimi Dunya'nin her bokundan fazla seviyorum.
Ama bana hayati cehenneme cevirmeye kararki bir karim var ! Ondan nefret ediyorum !
Bunla iyi basa cikiyorum. Bu durumlara iyi dayaniyorum.
Cok degisiklik oldu adamim, bu zor, herkes basa cikamaz biliyorum.
Iste bosa harcadigim yillar.. Bana hicbirsey vermedi, ama gozyasi aldi..
iste burada dis yuzum - 3 agir suclama, 6 yil gozalti..!
Bu kari icin hapse girdim, depresyona girdim !
Bu kari icin herkes bana kiciyla guldu ! Shady de gecmisine bir duvar ordu !
Bunu olacagini gormeliydim adamim, ama nasil bilebilirdim?
Bu karinin neler yaptigini nasil tahmin edebilirdim?
Ama bosver artik. Hersey bitti.. Artik aglamanin bir sebebi yok..
Bebegime kavustum, bebegim, tek taptigim bayan o !
Hadi, sayanora ! Yarin yine bekleriz, sizi tanimak guzeldi.
Bebegimiz gercek sahibinin kollarinin arasina geldi.
Ve aniden omuzlarimdaki kuregin atilmasi gibi,
Sanki alabilecegin en iyi hediye gibi, agirligin kalkmasi gibi..

( NAKARAT )

Heyy.. Sana soylemeyecegimi anlatmistim..
Sey.. denedim iste..
Hailie hatirliyormusun sana ne soylemistim?
Birseye ihtiyacin olursa,
Baba yaninda olacakti.. Tahmin et ?
O burada simdi, ve hicbiryere gitmiyor..
Seni seviyorum.. ( Muckk )