Survivor - Eye Of The Tiger (çeviri) şarkı sözleri

Risin' up back on the street
Sokaklarda büyüdüm

Did my time, took my chances
Zamanımı verdim, fırsatları kullandım

Went the distance now I'm back on my feet
Mesafeyi kat ettim şimdi yine ayaklarımın üzerindeyim

Just a man and his will to survive
Sadece bir adam ve onun hayatta kalma arzusu

So many times, it happens too fast,
Bir çok sefer, bu çok hızlı olur

You trade your passion for glory,
Ün için tutkunu takas edersin

Don't lose your grip on the dreams of the past
Geçmişteki hayallere tutunmayı bırakma

You must fight just to keep them alive
Onları hayatta tutmak için savaşmalısın

Nakarat:

[ It's the Eye of the Tiger
Bu Kaplanın Gözüdür

It's the thrill of the fight
Ve dövüşmenin heyecanı

Rising up to the challenge of our rival
Rakibin meydan okumasına karşı koymak

And the last known survivor
Ve en son hayatta kalan

Stalks his prey in the night
Gece gururla avını taşır

And he's watching us all
Ve o hepimizi izliyor

With the Eye of the Tiger
Kaplanın Gözüyle ]

Face to face out in the heat
Yüz yüze sıcağın ortasında

Hangin' tough, stayin' hungry
Güçlü durup, aç kalarak

They stack the odds still we take to the street
Bahisleri yığıyorlar yine de sokağa gidiyoruz

For the kill, with the skill to survive
Öldürmek için, hayatta kalma yeteneğiyle

Nakarat

Risin' up straight to the top
Yükseliyorum, doğrudan zirveye

Had the guts, got the glory
Cesaretimi topladım, ünü kazandım

Went the distance, now I'm not gonna stop
Mesafeyi kat ettim, şimdi durmayacağım

Just a man and his will to survive
Sadece bir adam ve onun hayatta kalma arzusu

Nakarat