Gun's Roses - Patience (türkçe Çeviri) şarkı sözleri

Patience (Sabır)

Shed a tear 'cause I'm missin' you
Gözyaşı döküyorum çünkü seni çok özledim
I'm still alright to smile
Hala gülümseyebilecek kadar iyiyim
Girl, I think about you every day now
Kızım hergün seni düşünüyorum
Was a time when I wasn't sure
Bir zamanlar emin değildim
But you set my mind at ease
Ama kafamı rahatlattın
There is no doubt
Şüphem yok
You're in my heart now
Artık kalbimdesin

Said, woman, take it slow
Kadınım dedim, ağırdan al
It'll work itself out fine
İşler kendi kendine yoluna girecek
All we need is just a little patience
Tek ihtiyacımız olan birazcık sabır
Said, sugar, make it slow
Şekerim dedim, yavaştan al
And we come together fine
Birleşmemiz güzel olacak
All we need is just a little patience
Tek ihtiyacımız olan birazcık sabır
Mm, yeah

I sit here on the stairs
Burada merdivenlere oturdum
'Cause I'd rather be alone
Çünkü yalnız kalmak istiyorum
If I can't have you right now
Eğer sana şimdi sahip olamayacaksam
I'll wait, dear
Ben de beklerim
Sometimes I get so tense
Bazen çok geriliyorum
But I can't speed up the time
Ama zamanı hızlandıramam ki
But you know, love
Ama biliyorsun aşkım
There's one more thing to consider
Düşünmem gereken bir şey daha var

Said, woman, take it slow
Kadınım dedim, ağırdan al
And things will be just fine
Ve her şey çok güzel olacak
You and I'll just use a little patience
Senin ve benim biraz sabıra ihtiyacımız var
Said, sugar, take the time
Şekerim dedim, zamanını kullan
'Cause the lights are shining bright
Çünkü ışıklar çok parlak
You and I've got what it takes
Sende ve bende bunu yapmak için
To make it, We won't fake it,
Gereken her şey var, sahte olmayacak
I'll never break it
Bunu bozmam
'cause I can't take it
Çünkü buna katlanamam

...little patience, mm yeah, mm yeah
...Biraz sabır
need a little patience, yeah
Biraz sabır lazım
just a little patience, yeah
Sadece biraz sabır
some more patience, yeah
Biraz daha sabır
need some patience, yeah
Biraz sabır lazım
could use some patience, yeah
Biraz sabır iyi olurdu
gotta have some patience, yeah
Sabırlı olmamız lazım
all it takes is patience,
Tüm gereken sabır
just a little patience
Sadece biraz sabır
is all you need
Tek ihtiyacın olan

I BEEN WALKIN' THE STREETS AT NIGHT
Geceleri sokaklarda yürüyorum
JUST TRYIN' TO GET IT RIGHT
Her şeyi yoluna koymaya çalışıyorum
HARD TO SEE WITH SO MANY AROUND
Etrafta bunca şey varken görmek zor
YOU KNOW I DON'T LIKE
Bilirsin hoşlanmam
BEING STUCK IN THE CROWD
Kalabalıkta sıkışıp kalmaktan
AND THE STREETS DON'T CHANGE
Ve Sokaklar değişmez
BUT BABY THE NAME
Ama bebeğim isimler
I AIN'T GOT TIME FOR THE GAME
Oyun için zamanım yok
'CAUSE I NEED YOU
Çünkü sana ihtiyacım var
YEAH, YEAH, BUT I NEED YOU
Evet, evet sana ihtiyacım var
OO, I NEED YOU
Sana ihtiyacım var
WHOA, I NEED YOU
Sana ihtiyacım var
OO, ALL THIS TIME
Tüm zamanlarda.