Pink Martini - Je Ne Veux Pas Travailler(türkçe Çeviri) şarkı sözleri

Je ne veux pas travailler (Çalışmak istemiyorum)
Çalışmak istemiyorum

Je ne veux pas déjeuner (Kahvaltı etmek istemiyorum)
Kahvaltı da etmek istemiyorum

Je veux seulement oublier (Sadece unutmak istiyorum)
Sadece unutmak

Et puis je fume (Ve sonra sigara içerim)
Ve üstüne bir sigara tüttürmek istiyorum


Déjà j'ai connu le parfum de l'amour (Daha önce aşk parfümünü tanıdım)
Aşk parfümünü tanımıştım bir ara

Un millions de roses (Milyonlarca gül)
Milyonlarca gül bir araya gelse

N'embaumeraient pas autant (O kadar kokamazdı)
Bu kadar kokamazdı herhalde

Maintenant une seule fleur Dans mes entourages (Şimdi çevremdeki bir çiçek)
Şimdi etrafımdaki tek bir çiçek bile

Me rend malade (Beni hasta ediyor)
Beni hasta ediyor...


Je ne suis pas fière de ça (Buna güvenmiyorum)
İnancım yok sana

Vie qui veut me tuer (Hayat ki; beni öldürmek isteyen)
Beni öldürmek isteyen hayat

C'est magnifique (Muhteşemdir)
Muhteşemdir

Etre sympathique (Sempatik olmak)
Sempatik olmak

Mais je ne le connais jamais (Ama bunu asla tanıyamadım)
Ben hiç olamadım.




Parantez içindekiler gramere uygun,alttakiler parçada anlatmak istediği. Hatam varsa yorumlarda belirtin lütfen.