Empyrium - Shepherd And The Maiden Ghost (türkçe Çeviri) (the) şarkı sözleri

bir yaz sonu akşamıydı, sonbahar yakındı..
ılık bir güneş renklendiriyordu hâlâ gökyüzünü.
çayırlar garip altın gibi bir ışıkla parıldadı,
ve vadiler dağıttılar gecenin yumuşak pusunu..

bir sesin tınısı duyuldu havada,
çobanı yerinden kalkmaya iten.

çoban:
'hangi tatlı ses şarkı söyleyebilir bu denli kederli bir tonda?
hangi masum genç kız**yalnız geziyor fundalıklarda?'

peşinden gitti şarkının, büyülenerek tınısından,
alçalırken güneş ve uzarken gölgeler..
oturuyordu loş ışığında tanın, ışıldayan şelalenin yanında,
yosunla kaplı bir taşın üstünde, bir genç kız, ağlayan..

çoban:
'nedendir bu ürkütücü halin? sana ne oldu?
hangi şarkıydı söylediğin, böylesine keder dolu?'

genç kız:
git buradan çoban, üzme yüreğini
bana yardım edemezsin sen, ya da hünerlerin..
ancak bir yaşlı adam ki,
kalben hâlâ saf olan bir oğlanın kestiği
asırlık bir ağaçtan yapılmış bir beşikte doğan,
olabilirdi kurtarıcım, bunu eğer bilseydi..