Anathema - Forgotten Hopes (Türkçe Çeviri) şarkı sözleri

Forgotten Hopes

Hey you,rotting in your alcoholic shell
Banging on the walls of your intoxicated mind
Do you ever wonder,why you were left alone?
As your heart grew colder,and finally turned to stone

Did I punish you for dreaming?
Did I break your heart,and leave you crying?
Do you ever dream of escaping?
Don't you ever dream of escaping?

Pathetic oblivion
Forgotten hopes,buried in your souls lonely grave
Pathetic oblivion
Remember how you were before you locked your heart away?

Did I punish you for dreaming?
Did I break your heart,and leave you crying?
Do you ever dream of escaping?
Don't you ever dream of escaping?

Unutulan Umutlar

Hey sen,alkolik kabuğunun içinde çürüyorsun
Zehirlenmiş aklının duvarlarını yumruklayarak
Neden yalnız kaldığını hiç merak ediyor musun?
Kalbin gitgide soğumuşken
Ve en sonunda taşa döndüğünde

Hayal kurduğun için seni cezalandırdım mı?
Kalbini kırp,sen ağlarken (seni) yalnız bıraktım mı?
Hiç kaçmayı hayal etmez misin?
Hiç mi hayal etmezsin kaçmayı?

Zavallı sonsuzluk
Unutulmuş umutlar,ruhunun yalnız mezarında gömülü
Zavallı sonsuzluk
Hatırlıyor musun kalbini bir köşeye kilitlemeden önce nasıl (biri) olduğunu?

Hayal kurduğun için seni cezalandırdım mı?
Kalbini kırp,sen ağlarken (seni) yalnız bıraktım mı?
Hiç kaçmayı hayal etmez misin?
Hiç mi hayal etmezsin kaçmayı?