Evanescence - Anywhere (Türkçe Çeviri) şarkı sözleri

Anywhere-Hiçbiryer

Dear my love, haven't you wanted to be with me
And dear my love, haven't you longed to be free
I can't keep pretending that I don't even know you
And at sweet night, you are my own
Take my hand

Sevgili aşkım, benimle olmak istemedin mi?
Ve sevgili aşkım, özgürlüğün uzun sürmedi mi?
Böyle davranmaya devam edemem, seni tanımıyorum bile
Ve tatlı bir gecede, sahibimsin
Elimi tut...

We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning's light
We'll be half way to anywhere
Where love is more than just your name

Bu gece burada ayrılıyoruz
Kimsenin konuşmasına gerek yok
Bizi sadece yerinde tutmak istediler
Öyle ki sabah ışığıyla
Hiçbiryere doğru yarı yolda olacağız
Nerede aşk daha fazla sadece isminse


I have dreamt of a place for you and I
No one knows who we are there
All I want is to give my life only to you
I've dreamt so long I cannot dream anymore
Let's run away, I'll take you there

İkimiz için bir yer düşledim
Hiçkimse bilmez nerede olduğumu
Bütün istediğim hayatımı sadece sana vermek...
O kadar düşledim ki, daha fazla düşleyemem
Hadi uzağa koş, seni orada tutacağım..


We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning's light
We'll be half way to anywhere
Where no one needs a reason ...

Bu gece burada ayrılıyoruz
Kimsenin konuşmasına gerek yok
Bizi sadece yerinde tutmak istediler
Öyle ki sabah ışığıyla
Hiçbiryere doğru yarı yolda olacağız
Nerede kimsenin bir sebebe ihtiyacı yoksa...

Forget this life
Come with me
Don't look back you're safe now
Unlock your heart
Drop your guard
No one's left to stop you

Bu hayatı unut
Benimle gel
Geriye bakma şimdi güvendesin...
Kalbini kilitleme
Korumanı yere düşür
Kimsenin ayrılığı seni durdurmaz

Forget this life
Come with me
Don't look back you're safe now
Unlock your heart
Drop your guard
No one's left to stop you now

Bu hayatı unut
Benimle gel
Geriye bakma şimdi güvendesin...
Kalbini kilitleme
Korumanı yere düşür
Kimsenin ayrılığı seni durdurmaz

We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning's light
We'll be half way to anywhere
Where love is more than just your name

Bu gece burada ayrılıyoruz
Kimsenin konuşmasına gerek yok
Bizi sadece yerinde tutmak istediler
Öyle ki sabah ışığıyla
Hiçbiryere doğru yarı yolda olacağız
Nerede aşk daha fazla sadece isminse