Porcupine Tree (Türkçe Çeviri) - Way Out Of Here şarkı sözleri

hatam olabilir kabulümdür....


Out at the train tracks
I dream of escape
But a song comes onto my iPod
And I realize it's getting late

I can't take the staring
And the sympathy
And I don't like the questions:
"How do you feel? How's it going in school? Do you wanna talk about it..."

Way out, way out of here
Fade out, fade out, vanish

I'll try to forget you
And I know that I will
In a thousand years
Or maybe a week

I'll burn all your pictures
Cut out your face
And the shutters are down
And the curtains are closed
And I've covered my tracks
Disposed of the car

And I'll try to forget
Even your name
And the way that you look
When you're sleeping, and dreaming of this..

Way out, way out of here
Fade out, fade out, vanish



trendeki şarkıların dışında
Kaçışı düşlüyorum
ama şarkı geliyor ipod'umdan
ve anlıyorum bunun geç kaldığını

sabit kalamıyorum
ve sempatik olamıyorum
ve soru istemiyorum
"Nasıl hissediyorsun? Okul nasıl gidiyor? Başka bir şey konuşmak istermisin?"

Kaçış Yolu,Buradan Kaçış yolu
kaçarak,kaçarak gözden kaybol

Seni Unutmayı deneyeceğim
ve bunları yapacağımı biliyorum
belki bin yılda yada 1 haftada

yüzünü kesip atıp tüm resimlerini yakacağım
ve kepenkleri indirip, perdeleri kapatıp,
şarkılarımı yeniden yorumlayıp, arabadan kurtulacağım

ve senin adını bile unutmayı deneyeceğim
sen uyurken ve rüya görürken ki gördüğün bu yol


Kaçış Yolu,Buradan Kaçış yolu
kaçarak,kaçarak gözden kaybol