Bon Jovi - You Give Love A Bad Name (Türkçe Çeviri) şarkı sözleri

An angel’s smile is what you sell
Bir meleğin gülümsemesiydi, sattığın şey

You promise me heaven, then put me through hell
Bana cenneti vaat ettin, sonrada cehenneme attın

Chains of love got a hold on me
Aşkın zincirleriyle beni bağladın

When passion’s a prison, you can’t break free
Tutku bir hapishane olunca, özgür kalamıyorsun


You’re a loaded gun
Sen dolu bir silahsın

There’s nowhere to run
Kaçacak yerin yok

No one can save me
Kimse beni kurtaramaz

The damage is done
Zarar verildi bile

Chorus:

Shot through the heart
Kalbe doğru bir atış

And you’re to blame
Ve suçlusu sensin

You give love a bad name
Sen aşkın adını kötüye çıkardın

I play my part and you play your game
Ben rolümü oynarım ve sen oyununu

You give love a bad name
Sen aşkın adını kötüye çıkardın

You give love a bad name
Sen aşkın adını kötüye çıkardın


Paint your smile on your lips
Dudaklarına gülümsemeni boya

Blood red nails on your fingertips
Kan kırmızısı tırnakların parmaklarında

A school boy’s dream, you act so shy
Bir okul çocuğunun rüyasısın, çok utangaç davranıyorsun

Your very first kiss was your first kiss goodbye
Aslında ilk öpücüğün senin ilk elvedandı

You’re a loaded gun
Sen dolu bir silahsın

There’s nowhere to run
Kaçacak yerin yok

No one can save me
Kimse beni kurtaramaz

The damage is done
Zarar verildi bile


Shot through the heart
Kalbe doğru bir atış

And you’re to blame
Ve suçlusu sensin

You give love a bad name
Sen aşkın adını kötüye çıkardın

I play my part and you play your game
Ben rolümü oynarım ve sen oyununu