Saving Jane - Girl Next Door (türkçe Çeviri) (the) şarkı sözleri

Small town homecoming queen
Küçük kasabanın mezunlar günü kraliçesi
She's the star in this scene
Bu sahnenin yıldızı
There's no way to deny she's lovely
Burda onun sevimli olduğunu inkar edebilecek hiçbirşey yok
Perfect skin, perfect hair
Mükemmel ten,mükemmel saç
Perfumed hearts everywhere
Kokusu her yerden duyuluyor
Tell myself that inside she's ugly
Kendi kendime özünde onun çirkin bir kız olduğunu söylüyorum
Maybe I'm just jealous
Belkide sadece kıskancım
I can't help but hate her
Elimde değil ondan nefret ediyorum
Secretly I wonder if my boyfriend wants to date her
Erkek arkadaşımın onunla çıkmak istediğinden şüpheleniyorum

She is the prom queen I'm in the marching band
O balo kraliçesi bense bando takımındayım
She is a cheerleader I'm sitting in the stands
O bir pon pon kız bense tribünlerde oturuyorum
She gets the top bunk I'm sleeping on the floor
O ranzanın üstünde yatıyor bense yerde
She's Miss America and I'm just the girl next door
O Bayan Amerika* ve bense sadece komşu kızıyım

Senior class president
Son sınıfın başkanı
She must be heaven sent
Cennetten gönderilmiş olmalı
She was never the last one standing a backseat debutaunt
Asla önemsiz rollerde kalan olmadı
Everything that you want
İsteyebileceğin herşey
Never to harsh or too demanding
Asla kaba olmasına yada çok çaba sarf etmesine gerek yok
Maybe I'll admit it
Belkide itiraf edeceğim
I'm a little bitter
Ben küçük bir kırıntıyım
Everybody loves her but I just wanna hit her
Herkes onu seviyor ama ben sadece ona vurmak istiyorum

She is the prom queen I'm in the marching band
O balo kraliçesi bense bando takımındayım
She is a cheerleader I'm sitting in the stands
O bir pon pon kız bense tribünlerde oturuyorum
She gets the top bunk I'm sleeping on the floor
O ranzanın üstünde yatıyor bense yerde
She's Miss America and I'm just the girl next door
O Bayan Amerika* ve bense sadece komşu kızıyım
Oh and I'm just the girl next door
Oh ve bense sadece komşu kızıyım

I don't know why I'm feeling sorry for myself
Neden kendimi üzgün hissettiğimi bilmiyorum
I spend all my time wishing that I was someone else
Bütün zamanımı başka biri olmayı dileyerek harcadım

She is the prom queen I'm in the marching band
O balo kraliçesi bense bando takımındayım
She is a cheerleader I'm sitting in the stands
O bir pon pon kız bense tribünlerde oturuyorum
I get a little bit, she gets a little more
Ben küçük bir ısırık aldım o daha fazlasını
She's Miss America and... she's Miss America
O Bayan Amerika* ve... O Bayan Amerika*
I'm just the girl next door...
Bense sadece komşu kızıyım

* : Bayan America : Amerika'nın güzellik kraliçesi anlamında

çeviri:elifsu

!! EMEĞE SAYGI !!