System Of A Down - Sad Statue (Türkçe Çeviri) şarkı sözleri

"Sad Statue"
"Üzgün Heykel"

Conquest to the lover,
And your love to the fire,
Permanence unfolding in the absolute.

Sevgiliye fetih,
Ve yangına(ateşe) aşkın,
Mutlak devamlılık içinde

Forgivness is
The ultimate sacrifice.
Eloquence belongs,
To the conqueror.

Mağrifetler
Nihahi kurban.
Belagat(Güzel konuşma sanatı) ait olur...
Fetihe.

The pictures of time and space are rearranged,
In this little piece of typical tragedy.

Boşlukların ve zamanın resimleri yeniden düzenlenir,
Tipik trajedinin bu küçük parçasında.

Justified Candy!
Brandy for the nerves,
Eloquence belongs,
To the conqueror.

Açıkla Şeker!
Konyak sinirler için,
Belagat ait olur...
Fetihe.

You and me will all go down in history,
With a sad Statue of Liberty,
And a Generation that didn't agree.

Sen ve ben geçmişte gidenleri yapacağız,
Özgürlüğün üzgün bir heykeli ile,
Ve bir nesil bunu kabul etmedi.

You and me will all go down in history,
With a sad Statue of Liberty,
And a Generation that didn't agree.

Sen ve ben geçmişte gidenleri yapacağız,
Özgürlüğün üzgün bir heykeli ile,
Ve bir nesil bunu kabul etmedi.

I forgot to
I forgot to let you know that...

Ben unuttum
Ben senin bildiğini unuttum...

Justified Candy!
Brandy for the nerves,
Eloquence belongs,
To the conqueror.

Açıkla Şeker!
Konyak sinirler için,
Belagat ait olur...
Fetihe.

Conquest to the lover,
And your love to the fire,
Permanence unfolding in the absolute.

Sevgiliye fetih,
Ve yangına(ateşe) aşkın,
Mutlak devamlılık içinde

Forgivness is
The ultimate sacrifice.
Eloquence belongs,
To the conqueror.

Mağrifetler
Nihahi kurban.
Belagat ait olur...
Fetihe.

You and me will all go down in history,
With a sad Statue of Liberty,
And a Generation that didn't agree.

Sen ve ben geçmişte gidenleri yapacağız,
Özgürlüğün üzgün bir heykeli ile,
Ve bir nesil bunu kabul etmedi.

You and me will all go down in history,
With a sad Statue of Liberty,
And a Generation that didn't agree.

Sen ve ben geçmişte gidenleri yapacağız,
Özgürlüğün üzgün bir heykeli ile,
Ve bir nesil bunu kabul etmedi.


Generation..............
Nesil....................

What is in us that turns a deaf ear to the cries of human suffering?!!!
Neden Bizde o insanı çekmenin feryatlarına sağır bir kulağı döner?!!


WOAH!!!!!!!

Suffering, suffering now!
Çekiyor, şimdi çekiyor!

You and me will all go down in history,
With a sad Statue of Liberty,
And a Generation that didn't agree.

You and me will all go down in history,
With a sad Statue of Liberty,
And a Generation that didn't agree.

Sen ve ben geçmişte gidenleri yapacağız,
Özgürlüğün üzgün bir heykeli ile,
Ve bir nesil bunu kabul etmedi.

Sen ve ben geçmişte gidenleri yapacağız,
Özgürlüğün üzgün bir heykeli ile,
Ve bir nesil bunu kabul etmedi.

Generation..........
Nesil................