Placebo - Post Blue (Türkçe Çeviri) şarkı sözleri

Placebo - Post Blue
Çeviren:Hülya Önkan

It’s in the water baby
Bu suda bebek
it’s in the pills that bring you down
Bu seni deviren haplarda
It’s in the water baby
Bu suda bebek
It’s in your bag of golden brown
Bu senin altın kahvesi çantanın içinde
It’s in the water baby
Bu suda bebek
it’s in your frequency
Bu senin frekansında
It’s in the water baby
Bu suda bebek
It’s between you and me
Bu seninle benim aramda

It’s in the water baby
Bu suda bebek
It’s in the pills that pick you up
Bu seni iyileştiren hapların içinde
It’s in the water baby
Bu suda bebek
It’s in the special way we fuck
Bu bizim özel sevişme tarzımızda
It’s in the water baby
Bu suda bebek
It’s in your family tree
Bu senin soy ağacında
It’s in the water baby
Bu suda bebek
It’s between you and me
Bu seninle benim aramda

Bite the hand that feeds
Besleyen eli ısır
Tap the vein that bleeds
Kanayan damarı daha aç
Down on my bended knees
Dizlerimin üstüne çökmüş

I break the back of love for you*
Senin için aşkın üstesinden gelirim(başarırım)
I break the back of love for you
Senin için aşkın üstesinden gelirim
I break the back of love for you
Senin için aşkın üstesinden gelirim
I break the back of love for you
Senin için aşkın üstesinden gelirim

*To break the back of : üstesinden gelmek, altından kalkmak, zor bir işi başarmak anlamında.