Loreena Mckennitt - Lullaby (Türkçe Çeviri) şarkı sözleri

O for a voice like thunder, and a tongue to drown the throat of war!
O Gök gürültüsü gibi bir ses ve bir dil, savaşın boğazını sıkmak için...
When the senses are shaken, and the soul is driven to madness,
Who can stand?
Duyular sarsıldığında ve ruh kötülüğe saplandığında,
Kim durabilir ki?
When the souls of the oppressed fight in the troubled air that rages,
Who can stand?
Mazlumların ruhları kudurmuş, bulanık gökyüzünde savaştığında,
Kim durabilir ki?
When the whirlwind of fury comes from the throne of God, when the frowns of his countenance
Drive the nations together,
Who can stand?
Öfke kasırgası Tanrının huzurundan geldiğinde,kızgın yüz ifadesi
ulusları birlikte sürüklediğinde
Kim durabilir ki?
When Sin claps his broad wings over the battle,
And sails rejoicing in the flood of Death;
Günah savaş üzerine geniş kanatlarını açtığnda ve neşeyle
açıldığında ölüm tufanında;
When souls are torn to everlasting fire, and fiends of Hell rejoice upon the slain,
O who can stand?
Ruhlar ebedi ateşten koptuğunda ve cehennemin şeytanı katliamdan keyif aldığında
Kim durabilir ki?
O who hath caused this?
O Kim buna sebep oldu?
O who can answer at the throne of God?
O Kim tanrının karşısında cevap verebilir ki?
The Kings and Nobles of the Land have done it!
Yeryüzünün kralları ve asilleri yaptılar bunu!
Hear it not, Heaven, thy Ministers have done it!
Ya da işitme Cennet,senin vekillerin yaptılar bunu!