Kapat
..yükleniyor..
Kapat
İşi müzik olanlar, işlerini GaRaJ'da tanıtıp, müzisyene ulaşıyorlar. GaRaJ rehberini inceleyin.

Grup / müzisyen

Filtre

Dil
Tip
 

Metallica - Until It Sleeps (Türkçe Çeviri) şarkı sözleri

Ekleyen: bartutr
Diğer Metallica parçaları
Where do I take this pain of mine
I run but it stays right by my side
So tear me open, pour me out
The things inside that scream and shout
And the pain still hates me, so hold me until it sleeps

Just like a curse, just like a stray
You feed it once and now it stays
How it stays

2-So tear me open, but beware
The things inside without a care
And the dirt still stains me
So wash me until I'm clean

1-It grips you solely, it stains you solely
It hates you solely, it holds you solely
Until it sleeps...

So tell me why you've choosen me
Don't want your grip, don't want your greed
Don't want it
Tear me open, make you gone, no more can you hurt anyone
And the fear still shakes me, so hold me until it sleeps
(repeat 1)

I don't want it...NO

(rpt 2)
Tear me open, make you gone
No longer will you hurt anyone
And the hate still shakes me, so hold me up
until it sleeps
Until it sleeps...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - Türkçe Çevirisi - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Acımı nereden aldım?
Kaçtım ama o yanı başımda

Bu yüzden içimi parçalayıp aç ve acılarımı dışarıya dök
İçeride bağıran ve çığlık atan şeyler var
Ve hala acı benden nefret ediyor
Bu yüzden beni uyuyana kadar bırakma

Bir lanet gibi , ve başıboş bir hayvan gibi
Birkere besledin ve artık o kalıyor
Şimdi o kalıyor

Bu yüzden beni parçalayıp aç ama kaçın
İçeride umursamayan şeyler var
Ve kir beni hala lekeliyor
Bu yüzden beni temizleyene kadar yıka

Seni saplar ozaman bırakma beni
Seni lekeler ozaman bırakma beni
Senden nefret eder ozaman bırakma beni
Seni bırakmaz ozaman bırakma beni
Uyuyana kadar

Bu yüzden bana anlat neden beni seçtin
Senin kavramanı istemiyorum
Senin açgözlülüğünü istemiyorum
İstemiyorum bunu

Kendimi parçalayıp içimi açabilirim,gitmeni sağlayabilirim
Daha fazla acıtamazsın kimseyi
Ve korku beni hala sarsıyor
O zaman beni uyuyana kadar bırakma

Seni tutuyor ozaman bırakma beni
Seni lekeliyor ozaman bırakma beni
Senden nefret ediyor ozaman bırakma beni
Seni tutuyor ,tutuyor
Seni uyuyana kadar bırakmıyor

Uyuyana kadar
Uyuyana kadar
Uyuyana kadar
Uyuyana kadar

Onu istemiyorum
İstemiyorum,istemiyorum,istemiyorum,istemiyorum
İstemiyorum,istemiyorum,hayır

Bu yüzden beni parçalayıp aç ama kaçın
İçeride umursamayan şeyler var
Ve kir hala beni lekeliyor
Beni temizlenene kadar yıka

Kendimi parçalayıp açabilirim,gitmeni sağlayabilirim
Daha fazla kimseyi incitemezsin
Ve nefret hala beni şekillendiriyor
Bu yüzden beni uyuyana kadar bırakma

Uyuyana kadar
Uyuyana kadar
Uyuyana kadar
Uyuyana kadar
Uyuyana kadar