Goo Goo Dolls - Name (Türkçe Çeviri) şarkı sözleri

And even though the moment passed me by
Ve an yanımdan geçip gitse bile
I still can't turn away
Yinede dönüp gidemem
Because all the dreams you never thought you'd lose
Çünkü kaybettiğini hiç düşünmediğin rüyalardan
Got tossed along the way
Yol boyunca fırlatıp atıldın
And letters that you never meant to send
Ve asla göndermek istemediğin mektuplar
Got lost or thrown away
Kayboldu ya da çöpe atıldı


And now we're grown up orphans
Ve şimdi öksüz büyüyoruz
And never knew their names
Ve onların ismini bilmeden
We don't belong to no one
Kimseye ait değiliz
That's a shame
Ne yazık!


But you could hide beside me
Ama yanımda saklanabilirsin
Maybe for a while
Belki bir süre için
And I won't tell no one your name
Ve kimseye senin ismini söylemeyeceğim
And I won't tell 'em your name
Onlara senin ismini söylemeyeceğim


And scars are souvenirs you never lose
Yara izleri ise hiç kaybetmediğin hediye
The past is never far
Geçmiş hiç bir zaman uzak değil
Did you lose yourself somewhere out there?
Hiç kendini dışarda bir yerlerde kaybettin mi?
Did you get to be a star?
Bir yıldız olmak için sahip oldun mu?(elde ettin mi?, ulaştın mı?)
And don't it make you sad to know that life
Ve bu hayatın bizim kim olduğumuzdan
Is more than who we are
daha fazla olduğunu bilmek seni üzmüyor mu


We grew up way too fast
Çok hızlı büyüdük
And now there's nothing to believe
Ve şimdi inanacak hiçbir şey yok
And reruns all become our history
Tarihimizden oluşan bütün filmler
A tired song keeps playing on a tired radio
Yorgun bir radyoda çalan yorgun bir şarkı
And I won't tell no one your name
Ve kimseye senin ismini söylemeyeceğim
And I won't tell 'em your name
Onlara ismini söylemeyeceğim
I won't tell em' your name
Onlara ismini söylemeyeceğim
Oooh, oooh, oooh
I won't tell em' your name
Onlara ismini söylemeyeceğim
Ow!


I think about you all the time
Hep seni düşünüyorum
But I don't need the same
Ama aynı şeyleri yaşamama gerek yok.
It's lonely where you are
Olduğun yer yapayalnız
Come back down
Dön geri...
And I won't tell 'em your name
Onlara ismini söylemeyeceğim.