Triggerfinger - All Night Long ( Türkçe Çeviri ) şarkı sözleri

Narin öpücüğünün yumuşaklığını hiç hissetmedim.
Kalbinin ne kadar güçlü attığını hiç hissetmedim.
Tek bildiğim, her düşümde onun olduğu,
geceler boyunca.

(Never felt the softness of her tender kiss
I never felt her heart beat strong
All I know is she's in every dream I dream
All night long )

Aşktan bahsettiği tek bir kelime bile duymadım.
En sevdiği şarkıyı hiç öğrenemedim.
Çünkü o sadece rüyalarda konuşur benimle
geceler boyunca.

(Never heard her speak a single word of love
I never knew her favourite song
'Cause she only speaks to me in dreams I dream
All night long)

Uyuduğumda, bana aşık olduğunu söyler ve yanında olmama ne kadar ihtiyacı olduğunu.
Ama rüyalar en fazla kurgu olabilirler.
Ve eline dokunursam eğer, o kaybolur.

(When I sleep she tells me she's in love with me and how she needs me to be near
But at best the dream is just a fantasy
And if I touch her hand she'll disappear)

Aşka ihtiyacım yok. Aşk sadece eski bir anı benim için.
Söyle bana iffet, nasıl bu kadar çok yanlışa boğuldum?
Evde benim için bekleyecek bir kadına ihtiyacım var,
geceler boyunca.

(I don't need love that's just a memory
Tell me faith, how could I be so wrong
Got to find a woman who is home to me
All night long)