Nightwish - The Poet and the Pendulum (Türkçe Çeviri) şarkı sözleri

Şair ve Sarkaç

Birinci Kısım: Empathica'nın Beyaz Toprakları

Son

Şarkı yazarı öldü
Kılıç ona doğru indi
Beyaz topraklarına doğru götürdü
Empathica'nın
Masumiyet'in
Empathica
Masumiyet

İkinci Kısım: Ev

Hayalperest ve şarap
Şair, kafiyesi olmadan
Dul bir yazar, cehennemin zincirleriyle parçalara ayrılan

Son bir muhteşem mısra
Aynı eski şarkı, hâlâ
Oh Tanrım, nasıl da nefret ediyorum olduğum şeyden

Beni eve götür

Nakarat:

Uzaklaş, kaç, uçup git
Bana rehberlik et hayalperestin inine kadar
Ağlayamam çünkü omuz daha çok ağlar
Ölemem, ben, bir orospu bu soğuk savaş için
Affet beni
İki yüzüm var benim
Birisi bu dünya için
Diğeriyse Tanrı için
Koru beni
Ağlayamam çünkü omuz daha çok ağlar
Ölemem, ben, bir orospu bu soğuk savaş için

Evim oradaydı, ve sonra, şunlar cennetin kırları
Macera dolu günlerdi
Gülümseyen her yüzle, birdi

Lütfen, daha fazla duymak istemiyorum
Katı bir kafadan düşünceler
Daha fazla övgü istemiyorum
Kalbim doğru bir şekilde giderken, bana haber ver

Beni eve götür

(Nakarat)

Üçüncü Kısım: Pasifik

Işıldat manzaramı
Turkuaz şelaleyle
Güzellikle
Daimi bir özgürlüğün altından

Mavinin altına tıkıştır beni
Acının altına
Yağmurun altına
Bir çocuğa iyi geceler öpücüğü, zamanında
Benim ninnim, kılıcı sallamak

Sahilde, oturduk ve umut ettik
Aynı solgun ayın altında
Kimin rehber ışığı seçti seni?
Sizin hepinizi?

"Korkuyorum, çok korkuyorum
tecavüz edilmekten, yeniden ve yeniden
Yalnız öleceğim, biliyorum
ama sevilerek

Silahların sesini duyacak kadar uzun yaşadın
Kendini her gece çığlık atarken bulacak kadar
Arkadaşlarının sana ihanetini görecek kadar uzun yaşadın

Yıllarca, bu sunağa bağlıydım
Şimdi sadece üç dakikam var ve sayıyorum
Sadece beni ilk gelgitin yakalamasını ve
daima özlem duyduğum ölümü vermesini diliyorum"

Dördüncü Kısım: Karanlık Tutku Piyesi

İkinci hırsız İsa'nın sağına doğru
Ortadan ikiye ayır, bebek katili
Dünya tekrar neşelenecek bugün
Kargalar ölü bir şairin üstünde bayram ederken

Herkes kendini defnetmeli
Ambalaj gerekmez gömmek için taş kalbi
Şimdi o cehennemdeki evinde, iyi hizmet ediyor
Çan, onun elvedası için gonk ediyor

Sabah onun sunağının üstüne doğdu
Hâlâ Karanlık Tutku Piyesini sürdürür
Arkadaşları tarafından sergilenen, utanmaksızın
Gelir gelmez, mezarına tükürülür

(Nakarat)

"Bugün, Tanrımızın yılında, 2005
Tuomas, dünyadaki işlerinden geri çağırıldı
Her güzel günün sonunda, ağlamayı bıraktı
Yazdığı müzik çok uzun zaman aldı
hiç sessizlik olmadan
Çıplak ve ölü bir halde bulundu
Yüzünde bir gülümsemeyle, bir kalemle ve
Silinmiş bin sayfalık metinle"

Koru beni

Beşinci Kısım: Anne ve Baba

Sakin ol oğlum, sakin
Evdesin
Ah ne zaman bu kadar soğudun?
Kılıç inmeye devam edecek
Tek ihtiyacın olan benim sevgimi hissetmek

Güzelliği ara, bul sahilini
Kanama artık, korumaya çalış hepsini
Ne okyanuslar var senin içinde
Seni her zaman seveceğim, nihayetinde

Başlangıç...