Bullet For My Valentine - Breaking Out or Breaking Down (Türkçe Çeviri) şarkı sözleri

BFMV breaking out or breaking down

We could blame the world forever
biz dünyayı sonsuza kadar suçlayabiliriz

We could just escape together
biz yalnızca birlikte kaçabiliriz

So are we breaking out, or are we breaking down
bu yüzden biz başarabiliriz (kaçmayı) yada dibe vururuz

We can't blame this world forever (This world forever)
biz bu dünyayı sonsuza kadar suçlayamayız (bu dünyayı sonsuza kadar)

The end will never come
son asla gelmeyecek

There's still a mountain left to climb
hala bir dağ var tırmanılmamış

But we will overcome the hurdles placed inside our minds
ama biz zihnimizdeki engellerin üstesinden geleceğiz

(So close, but still so far)
(çok yakın, ama hala çok uzak)

Each day will bring us brand new scars
her gün bize yeni yara izleri getirecek

(What are we fighting for)
(biz ne için savaşıyoruz)

We cannot live like this no more
biz daha fazla bu şekilde yaşayamacağız

We could blame the world forever
biz dünyayı sonsuza kadar suçlayabiliriz

We could just escape together
biz yalnızca birlikte kaçabiliriz

So are we breaking out, or are we breaking down
bu yüzden biz başarabiliriz (kaçmayı) yada dibe vururuz

We can't blame this world forever (This world forever)
biz bu dünyayı sonsuza kadar suçlayamayız (bu dünyayı sonsuza kadar)

Just need some clarity, can't seem to open up these eyes
sadece biraz berraklık gerekiyor,gözlerini açtığında göremeyeceğin türden

For what your sympathy it took me time to realize
ne için bu sempatin,beni benden aldı artık fark etme zamanı

(This is not what I want)
(bu istediğim birşey değil)

Or how I thought this life would be
veya düşündüğüm hayat bu değil

(This is not what we need)
(bu ihtiyacımız olan birşey değil)

So take this shit away from me
bu yüzden bu boku benden al

'Cause in the thick of darkened days, we know
çünkü karanlık günlerin en yoğun anınıda,biz biliyoruz

We could blame the world forever
biz dünyayı sonsuza kadar suçlayabiliriz

We could just escape together
biz yalnızca birlikte kaçabiliriz

So are we breaking out, or are we breaking down
bu yüzden biz başarabiliriz (kaçmayı) yada dibe vururuz

We can't blame this world forever (This world forever)
biz bu dünyayı sonsuza kadar suçlayamayız (bu dünyayı sonsuza kadar)

Whoa-oh-oh-oh
So are we breaking out
bu yüzden biz başarabiliriz

Whoa-oh-oh-oh
Or are we breaking down
yada dibe vururuz

I guess what's done is done,
Whoa-oh-oh-oh
sanırım bitti,bitti

But we will overcome
ama üstesinden geleceğiz

(We could blame this world forever)
(biz dünyayı sonsuza kadar suçlayabiliriz)

We could blame the world forever
biz dünyayı sonsuza kadar suçlayabiliriz

We could just escape together
biz yalnızca birlikte kaçabiliriz

So are we breaking out, or are we breaking down
bu yüzden biz başarabiliriz (kaçmayı) yada dibe vururuz

We can't blame this world forever (forever)
biz bu dünyayı sonsuza kadar suçlayamayız (sonsuza kadar)

'Cause in the thick of darkened days, we know
çünkü karanlık günlerin en yoğun anınıda,biz biliyoruz