ilkbaharla ilgili yazmak konusunda emin degilim
korkularim var tum sevimlilikleriyle birlikte
her seyde yabanilik hissediyorum
yalniz olmamama ragmen yalnizligi dusunuyorum
bilgeligin gokyuzundeki tanrilarin, gecikmis yalnizliklari
umutsuzluga donustu, mutluluga degil
sen ve ben birlikteyken
gelecekte mutluluk sozlerini unut gitsin
ah bana hic bir sey icin guvenme,
seni ilkbahari sevdigim gibi seviyor olmama ragmen.
sev beni gozlerindeki gercekle
vaktinden once dokulen yapraga saygi goster; bir opucuk
sadakata saygi goster; gelip gecici bir sey
bunlari sana soylemek cesaretlendiriyor beni
ah bana hic bir sey icin guvenme,
seni ilkbahari sevdigim gibi seviyor olmama ragmen.
* gibi bir ceviri bir alttakinden cok daha dogru olur gibime geliyor. daha iyisini bulana kadar bununla idare edelim =)
