Kapat
..yükleniyor..
Kapat
İşi müzik olanlar, işlerini GaRaJ'da tanıtıp, müzisyene ulaşıyorlar. GaRaJ rehberini inceleyin.

Yorumlar

Yazdığı son 1 yorum
  • Parça Rammstein - Du Hast (Türkçe Çeviri)

    Arkadaslar ben Almanya'da yasıyorum ve size kesin bir cevap veriyorum :

    Burdaki du hast mich ... ifadesini tek başına almamanız gerekiyor. Devamının olduğunu düşünmeniz gerekiyor bu yüzden Du hast mich gefragt cümlesini bir bütün olarak almamız gerekiyor. Çünkü dikat ederseniz şarkının başından o cümleye kadar hep keserek her seferinde bir kelime kullanarak geliyor. Bu nedenle bu cümle sen bana sordun demektir.

    Birde eğer s harfi uzatılırsa yani : du haßt mich. olursa senden nefret ediyorum olur. Ama burda öyle bir anlam yoktur.

    Umarım bu ,tartışmalara ve kafadaki sorulara cevap olur. :D
    Üye
    casocaso
    Tarih
    26 Haziran 2006