Kapat

..yükleniyor..

Tümünü gör
Etkinlik ekle

Kapat

İşi müzik olanlar, işlerini GaRaJ'da tanıtıp, müzisyene ulaşıyorlar. GaRaJ rehberini inceleyin.

Bilgi al
Partner ol

Yorumlar

Yazdığı son 2 yorum

Parça Green day - Holiday (Türkçe Çeviri)
To find,
>>Bulmak için,
The money's on the other side.
>>Parası öteki tarafta.

burası tek parça olarak çevrilip diğer taraftaki parayı bulmak için olarak cevrilmeliydi örneğin...

Üye
cathead12
Tarih
17 Ocak 2010
Parça Green day - Holiday (Türkçe Çeviri)
sözler tamamen sözlük mantığıyla çevirilmiş çok amatörce tenezzül bile etmeyin okumaya 2 satırlık bölüm 1 cümle oldugu yerlerde ayrı cümlelermiş gibi cevirmiş dolayısıyla anlamsız olmus daha ne diyim

Üye
cathead12
Tarih
17 Ocak 2010