şu çevirileri yaparken kendnizden bişeyler katsanız? yani tamam güzel de "Nefesimi tut ben dilerken ölmeyi" ne demektir? şunu adam gibi "ben ölmeyi dilerken nefesimi tut" yapabilirsiniz.. en azından sadece türkçe kısımları okuyunca da bi anlamı olur.. di mi?