Placebo - This Picture (Türkçe Çeviri) şarkı sözleri

I hold an image of the ashtray girl
Hayalden bir külden kıza tutuldum
As the cigarette burns on my chest
Sigara gibi yandı benim sandığımda
I wrote a poem that described her world
Şiirde tasvie ettiği dünyasına baktım
That put my friendship to the test
Şu dostluğu test etmek
And late at night
Ve gecikmiş gecede
Whilst on all fours
Bak hep o dörtlü
She used to watch me kiss the flor
O eskiyi seyret ve beni yerde öp

What's wrong with this picture?
What's wrong with this picture?
Bu resimle yanlış ne?
Bu resimle yanlış ne?

Farewell the ashtray girl
Ekveda kültablasındaki kız
Forbidden snowflake
Soğukluğun yasak
Beware this troubled world
Bu kederli dünyayı sakın (koru)
Watch out for earthquakes
Depremlerden seyret bizi
Goodbye to open sores
Hoşça kal acılarını aç
To broken centre flor
Merkez zemin kırık
We know we miss her
Biz onu kadın biliyorduk
We miss her picture
Onun resmi kadın

Sometimes it's faded
Bazen soldu
Disintegrated
parçaladı
For fear of growing old
endişeden büyüyor,yaşlanıyor
Sometimes it's faded
Bazen soldu
Assassinated
katletti
For fear of growing old
Endişeden büyüyor,yaşlanıyor

Farewell the ashtray girl
Elveda kültablasındaki kız
Angelic fruitcake
Melek gibi meyveli kek
Beware this troubled world
Bu kederli dünyayı sakın (koru)
Control your intake
Kontrolünü zapt et
Goodbye to open sores
Hoşça kal acılarını aç
Goodbye and furthermore
Hoşça kal ve bundan başka (ayrıca)
We know we miss her
Biz onu kadın biliyorduk
We miss her Picture
Onun resmi kadın

…nakarat…
Hang on
sarılmaya
Though we try
Gayret ettiğimiz halde
It's gone
O gitmiş
Hang on
sarılmaya
Though we try
Gayret ettiğimiz halde
It's gone
O gitmiş.

...nakarat…
can’t stop growing old
büyüyememe, yaşlanamama durdu