Leonard Cohen - Hallelujah (Türkçe Çeviri) şarkı sözleri

Elhamdülillah

Henüz şimdi duydum, gizli bir akor varmış
David çalmış, Tanrı haz almış
Fakat müziği hiç umursamıyorsun, değil mi?
O böyle devam eder;
Dördüncü, beşinci...
Minör çakılıyor, majör kaldırıyor
Sersem kral "Elhamdülillah"ı besteliyor

Elhamdülillah
Elhamdülillah
Elhamdülillah
Elhamdülillah

Epeyce fedakardın lakin kanıt gerekti
Onu damda yıkanırken gördün
Zerafeti ve ay ışığı kendini mahvetti
Seni düğümledi;
Bir mutfak iskemlesine
Seni tahttan defetti ve saçlarını kırpıverdi
Ve dudaklarından "Elhamdülilah"ı içine çekti

Elhamdülillah, Elhamdülillah
Elhamdülillah, Elhamdülillah

Beyhude ismi aldığımdan bahsediyorsun
Ben ismi dahi bilmiyorum
Lakin misal yaptım, sahiden ne düşünüyorsun?
Bir alev var, ışıktan geliyor
Her bir sözcükte
Hangisini duyduysan, farketmiyor
Kutsal yahut buruk, "Elhamdülillah"

Elhamdülillah, Elhamdülillah
Elhamdülillah, Elhamdülillah

En iyimi yaptım, ziyadesiyle değildi
Hissedemedim, dokunmaya uğraştım
Doğruyu söyledim, seni kandırmaya gelmedim
Ve her ne kadar
Herşey berbat gittiyse de
"Ezginin Allahı"nın önünde dikileceğim
Dilimde "Elhamdülillah" hariç bilmeyeceğim

Elhamdülillah, Elhamdülillah
Elhamdülillah, Elhamdülillah
Elhamdülillah, Elhamdülillah
Elhamdülillah, Elhamdülillah
Elhamdülillah, Elhamdülillah
Elhamdülillah, Elhamdülillah
Elhamdülillah, Elhamdülillah
Elhamdülillah, Elhamdülillah
Elhamdülillah