Placebo - Burger Queen (Türkçe Çeviri) şarkı sözleri

Burger Queen (Kalede Yaşayan Kraliçe)

Slightly bemused by his lack of direction
Yönünü bulamadığından biraz aklı karışık

Hey You, Hey You
Hey-oo, hey-oo

Came to this world by caesarean section
Sezeryan ameliyatı ile bu dünyaya geldi

Hey You, Hey You
Hey-oo, hey-oo

Chooses his clothes to match his pallid complexion
Kasvet veren ten rengine uygun kıyafetler seçerdi

Hey You, Hey You
Hey-oo, hey-oo

Now it takes him all day just to get an erection
Şimdi, pislikler tüm gün sadece bir kez erekte olabilmek için onu kiralıyor

Hey You,
Hey-oo,

Things aren't what they seem.
Onlar gibi görülmeyen mahlukatlar.

Makes no sense at all
Hiçbirinin anlama yetisi yoktu

Things aren't what they seem.
Onlar gibi görülmeyen mahlukatlar.

Makes no sense at all
Hiçbirinin anlama yetisi yoktu.


Goes out to cruise and to meet his connection
Müşterileriyle buluşmak için deniz gezisine çıkardı

Hey You, Hey You
Hey-oo, hey-oo

He never scores he just gets an infection
Hiç sayı kazanmaz ve sadece hastalık kapardı

Hey You, Hey You
Hey-oo, hey-oo

Dreams of a place with a better selection
Daha iyi bir seçimle yaşayacağı bir yerin hayalini kurardı

Hey You, Hey You
Hey-oo, hey-oo

Still it takes him all day just to get an erection
Halen, pislikler tüm gün sadece bir kez erekte olabilmek için onu kiralıyor

Hey You,
Hey-oo,

Things aren't what they seem
Onlar gibi görülmeyen mahlukatlar

Makes no sense at all
Hiçbirinin anlama yetisi yoktu

Things aren't what they seem
Onlar gibi görülmeyen mahlukatlar

Makes no sense at all,
Hiçbirinin anlama yetisi yoktu,

Things aren't what they seem
Onlar gibi görülmeyen mahlukatlar

Makes no sense at all,
Hiçbirinin anlama yetisi yoktu,

Things aren't what they seem
Onlar gibi görülmeyen mahlukatlar

Makes no sense at all,
Hiçbirinin anlama yetisi yoktu,

Luxemburger Queen,
Luxemburg'un kraliçesi*

He's a Burger Queen.
O, kalede yaşayan bir kraliçe*.

Slightly bemused by the total rejection
Olduğu gibi kabul edilemediğinden biraz kafası karışık

Hey You, Hey You,
Hey-oo, hey-oo

Came to this world by caesarean section
Sezeryan ameliyatı ile bu dünyaya geldi

Hey You, Hey You
Hey-oo, hey-oo

Dreams of a place with a better selection
Daha iyi bir seçimle yaşayacağı bir yerin hayalini kurardı

Hey You, Hey You,
Hey-oo, hey-oo

Dreams of a face that is pure as perfection,
Mükemmel olduğu kadar saf bir yüzün hayalini kurardı

Hey you,
Hey-oo,

Things aren't what they seem
Onlar gibi görülmeyen mahlukatlar

Luxemburger Queen,
Luxemburg'un kraliçesi*,

Luxemburger Queen,
Luxemburg'un kraliçesi*,

Luxemburger Queen,
Luxemburg'un kraliçesi*,

He's a Burger Queen.
O, kalede yaşayan bir kraliçe*.

* Kraliçe (Queen) ingilizce argoda "ibne" ya da "eşcinsel" anlamında kullanılmaktadır.