Katatonia - İ'm Nothing (türkçe Çeviri) şarkı sözleri

tonight I'm nothing
bu gece hiç'im.

it doesn't matter where I've been
nerede bulunduğum önemli değil

delay of reaction is
tepkinin gecikmesi

the unseen movie of this life
bu hayatın görünmez filmi

I remember one of my friends
arkadaşlarımdan birini hatırlıyorum

telling me to go ahead
bana ilerlememi söylüyordu

water on every side
her tarafta sular

there's a dead spot in my eye
gözümde ölü bir nokta var

if I listen close at night
eğer geceyi iyice dinlersem

there's something coming my way
bana doğru gelen birşey var

like someone called my name
sanki biri beni çağırdı

but I didn't care to look that way
ama önemsemiyorum o tarafa bakmadım

I just fixed my eyes into the crowd
sadece gözlerimi kalabalığa diktim

it would have been strange to turn around
etrafında dönmek acayipti

if you would tell me that I was someone
eğer bana birisi olduğumu söyleseydin

then for a second I would think
ikinci kez düşünürdüm

just like I would try to consider
tıpkı varsaymaya çalıştığım gibi

how it would feel to know
nasıl hissettirdiğini

I have to get on with this
bununla devam etmek zorundayım

it's a decision for tonight
bu gecelik bir karar

out to look for chances
değişiklik aramanın dışında

it is murder of my mind
aklımın katliyamı

once I was someone new
eskiden yeni biriydim

I was chosen for a while
bir süreliğine seçilmiştim

then with time I am changing
ama zamanla değişiyorum

at least that is what they say
en azından öyle söylüyorlar


what is worth with being here
burda olmak neye değer ki..

I pray so often for a change
sürekli dua ediyorum,bir değişiklik olsun diye...