Rammstein - Mein Teil (türkçe Çeviri) şarkı sözleri

Heute treff' ich einen Herrn Bugün bir beyle karşılaştım
Der hat mich zum Fressen gern Beni zevkle tıkınabili
Weiche Teile und auch harte Yumuşak parçalar ve sertler de
stehen auf der Speisekarte Menüde yer alıyorlar

Denn du bist was du isst Çünkü ne yersen osun
und ihr wisst was es ist Ve onun ne olduğunu biliyorsunu

Es ist mein Teil – nein O benim parçam - hayır
Mein Teil – nein Benim parçam - hayır
Da das ist mein Teil – nein İşte bu benim parçam - hayır
Mein Teil – nein Benim parçam - hayır

Die stumpfe Klinge gut und recht Kör kılıç iyi ve uygun
Ich blute stark und mir ist schlecht Yoğun kanıyorum ve kötü hissediyoru
Muss ich auch mit der Ohnmacht kämpfen Baygınlıkla da savaşmam gerek
ich esse weiter unter Krämpfen Yemeğe devam ediyorum kıvranırken

Ist doch so gut gewürzt Öyle iyi çeşnilenmiş
und so schön flambiert Ve öyle güzel süslenmiş
und so liebevoll auf Porzellan serviert Ve öyle sevgiyle porselenüzerinde sunulmuş
Dazu ein guter Wein Yanında iyi bir şarap
und zarter Kerzenschein Ve narin mum ışığı
Ja da lass ich mir Zeit Evet kendime zaman tanıyorum
Etwas Kultur muss sein Biraz kültür olmalı

Denn du bist was du isst Çünkü ne yersen osun
Und ihr wisst was es ist Ve onun ne olduğunu biliyorsunuz

Es ist mein Teil – nein O benim parçam - hayır
Mein Teil – nein Benim parçam -
Denn das ist mein Teil – nein O halde bu benim parçam - hayır
Yes it's mein Teil – nein Evet bu benim parçam - hayır

Ein Schrei wird zum Himmel fahren Bir çığlık gökyüzüne yükselecek
Schneidet sich durch Engelsscharen Melek sürüsünce kesilecek
Vom Wolkendach fällt Federfleisch Bulut çatısından tüy-et düşecek
auf meine Kindheit mit Gekreisch Çocukluğumun üzerine haykırarak

1: “Mein Teil” Türkçe’ye penis kast edilerek “benim şeyim” olarak da çevrilebilir.