Rammstein - Reıse, Reıse (türkçesi) şarkı sözleri

KALK, KALK

Dalgaların üzerinde bile savaş var,
Balık ve vücudun denizde dalgalandığı yerde.
Biri ordunun içine mızrak saplar,
Diğeri onu okyanusa fırlatır.

Ahoy

Kalk, kalk denizci kalk.
Herbiri kendi yoluna gider.
Biri mızrağı adama saplar,
Diğeri de balığa.

Kalk, kalk denizci kalk.
Ve dalgalar sessizce ağlar.
Kanlarına mızrak saplandı.
Okyanusun içinde hafifçe kan kaybederler.

Mızrak vücutta boğulmalı.
Balık ve adam derinlere batar.
Kara ruhun yaşadığı yerde,
Ufukta ışık yoktur.

Ahoy

Kalk, kalk denizci kalk.
Herbiri kendi yoluna gider.
Biri mızrağı adama saplar,
Diğeri de balığa.

Kalk, kalk denizci kalk.
Ve dalgalar sessizce ağlar.
Kanlarına mızrak saplandı.
Okyanusun içinde hafifçe kan kaybederler.

Kalk, kalk denizci kalk.
Ve dalgalar sessizce ağlar.
Kalplerine mızrak saplandı
Kıyıda kuruyarak kendilerini kanatırlar.

* "Reise, reise seemann reise" Eski Almancanın kullanıldığı zamanlarda, Alman denizcilerinin yolculuğa çıkarken birbirlerini uyardıkları bir deyimdir. Yeni Almancada ise "reise" kelimesi "seyahat, yolculuk" anlamlarındadır.