The Cure - Boys Dont Cry (türkçe Çeviri) şarkı sözleri

Erkekler Ağlamaz

"Üzgünüm" diyebilirdim
Fikrini değiştireceğini bilseydim
Fakat şimdi biliyorum ki
Epey söylemişim,
Pek de zalimmişim
Gülmeye çalışıyorum,
Üstünü yalanlarla örtmeye
Deniyorum ve
Çabalıyorum gülmeye,
Yüzümdeki gözyaşını örtmeye
Zira erkekler ağlamaz
Erkekler ağlamaz

Ayaklarına kapanabilirdim
Af dilenebilir,
Yakarabilirdim
Fakat biliyorum ki
İş işten geçti
Ve yapabileceğim tek şey yok şimdi

Bu yüzden çabalıyorum gülmeye,
Üstünü yalanlarla örtmeye
Gayret ediyorum
Gülmeye,
Yüzümdeki gözyaşını örtmeye
Zira erkekler ağlamaz

Sana söyleyebilirdim
Seni sevdiğimi
Kalacağını bilseydim
Fakat biliyorum ki faydası yok
Ki sen zaten
Zaten gitmişsin

Sınırlarına haksız davrandım,
Uzaklara yolladım seni
Çantada keklik sandım,
Sanki sana çok lazımmışım gibi

Artık 'en'leri başarmalıydım
Yine kazanabilmek için seni
Ama ben sadece
Sürdürdüm gülmeyi,
Yüzümdeki gözyaşlarını gizlemeyi
Zira erkekler ağlamaz
Erkekler ağlamaz
Erkekler ağlamaz