My Dying Bride - Prize Of Beauty (the) (Türkçe Çeviri) şarkı sözleri

The Prize of Beauty(Güzelliğin Mükafatı)

I cannot turn my life unto you
Senden önceki hayatıma dönemiyorum

A storm of ebony hair
Abanoz saçlarının fırtınası

A hail wickedness
Ahlaksızlığın selamı

Handsome as a god
Bir tanrı kadar cömert

Wild and shameless
Vahşi ve utanmaz

Given the prize of beauty
Verilmiş güzelliğin mükafatı

Image of wretchedness
Sefilliğin tasviri

Divine like no other
Kutsal,diğerleri gibi değil

Kiss the poison breast
Kalbin zehrini öp

Flamed like the sun
Güneş gibi yanmış

Lives made undone
Tamamlanamadan yaşar

Words soft as snow
Kelimeler kar kadar narin

Souls claimed and won
Ruhlar iddiaya girdiler ve kazandılar

An opiate drugged haze
Bir uyuşturucu sisleri uyuşturdu

Beds of shapeless dust
Biçimsiz toz yatakları

Cries all night
Tüm gece ağlar

Dreams of my filty last
Pis arzularımın hayalleri

Lair of hopelessness
Ümitsizliğin yattığı yer

Mires of sorrow
Kederin çorakları

Never fails
Asla kaybetmez

Our lives are borrowed
Hayatlarımız ödünç alınır

Hold fast my soul
Solmayan ruhumu tut

She waits for me in my dreams
O rüyalarımda beni bekler

Every night misery brings
Her gece hüzün getirir

Haunts my day,haunts my wake
Günümü avlar,uykumu avlar

Oh,my lord can't you feel her grow,
inside of me.Tearing my mind.

Ah,lordum onun içimdeki büyüyüşünü hissedemiyor musun?
Aklımı kopararak

For once my lord please help me
Bir kereliğine bana yardım et

Believe in you
Sana inanıyorum

She claims the day in her name
O adı üzerine gününü iddia eder

Over you and over me
Senin üzerine ve benim üzerime

We dare to be ourselves
Kendimiz olmaya cesaret ederiz

Next to her and all her war
Ona yakın ve tüm savaşlarına..

She comes our way and takes the day,
from my hand,it is her way
O yolumuza gelir ve günü ellerimden alır,o onun yolu

The milk of woman fill up my
branching veins and lonely heart
Kadının sütü dağılmış damarlarımı ve yalnız kalbimi doldurur

Trembling children she adores
and gives flight to her art
Onun tapındığı titreyen çocuklar sanatına ilham verir

When april sheds her fitful rain
Nisan onun taşan yağmurlarını akıttığında

Glory be,we may live again
Şöhretlenir,tekrar yaşayabiliriz

Truly my hope will perish within her
Doğrusu umutlarım onun içinde ölür

Truly as always I cannot forgive her
Doğrusu onu asla affedemeyeceğim

Cruelly she keeps me near to her
O beni zalimce yanında tutar

Forever to this day
Bugün sonsuza kadar sürsün