Tokio Hotel - Spring Nicht (Türkçe Çeviri) şarkı sözleri

SPRING NICHT (ATLAMA)

Über den Dächern,
Çatıların üstünde

ist es so kalt,
Çok soğuk

und so still.
Ve çok sessiz

Ich schweig Deinen Namen,
Adını söyleyemiyorum

weil Du ihn jetzt,
Çünkü onu şimdi

nicht hören willst.
Duymak istemiyorsun.

Der Abgrund der Stadt,
Sehrin uçurumu

verschlingt jede Träne die fällt.
Bütün gözyaşlarını tutuyor

Da unten ist nichts mehr, was Dich hier oben noch hält.
Aşağıda seni yukarıda tutan hiçbir şey kalmadı.


Nakarat:

Ich schrei in die Nacht für Dich,
Senin için geceye haykırıyorum

lass mich nicht im Stich,
Beni ortada bırakma

Spring nicht.
Atlama.

Die Lichter fangen Dich nicht,
Işıklar seni yakalamayacak

sie betrügen Dich.
Seni kandırıyorlar

Spring nicht.
Atlama

Erinner Dich, an Dich und mich.
İkimizi hatırla

Die Welt da unten zählt nicht,
Aşağıdaki dünya sayılmaz

Bitte spring nicht.
Lütfen atlama.



In Deinen Augen,
Senin gözlerinden

scheint alles sinnlos und leer.
Her şey saçma ve bomboş gözüküyor

Der Schnee fällt einsam,
Kar yalnız düşüyor

Du spürst ihn schon lange nicht mehr.
Onu çoktandır hissetmiyorsun.

Irgendwo da draussen,
Dışarıda bir yerde

bist Du verloren gegangen.
Kayboldun.

Du träumst von dem Ende,
Sonu hayal ediyorsun

um nochmal von vorn anzufangen.
Yeniden baştan başlamak için


Nakarat



Ich weiss nicht wie lang,
Bilmiyorum daha ne kadar

Ich Dich halten kann.
Seni tutabileceğimi

Ich weiss nicht wie lang.
Bilmiyorum ne kadar.

Nimm meine Hand,
Elimi tut

wir fangen nochmal an.
Baştan başlayalım

Spring nicht.
Atlama



Nakarat



Spring nicht.
Atlama

Und halt Dich das auch nicht zurück.
Ve bunlar da seni tutmazsa

Dann spring ich für Dich.
Ben senin yerine atlarım