David Cook - Time Of My Life (the) (Turkce Çeviri) şarkı sözleri

I’ve been waiting for my dreams
Rüyalarımı bekliyorum

To turn into something
Dönüşmeleri için

I could believe in
İnanabileceğim bir şeye

And looking for that
Ve arıyorum o

Magic rainbow
Sihirli gökkuşağını

On the horizon
Ufukta

I couldn’t see it
Göremedim onu

Until I let go
Peşini bırakana kadar

Gave into love and watched all the bitterness burn
Sevgiye pes ettim/teslim oldum ve bütün acıların yandığını seyrettim




Now I’m coming alive
Şimdi canlanıyorum

Body and soul
Beden ve ruh

And feelin’ my world start to turn
Ve dünyamın dönmeye başladığını his'ettim

And I’ll taste every moment
Ve her anı tadacağım

And live it out loud
Ve gürül gürül yaşayacağım

I know this is the time,
Biliyorum ki zaman şimdi,

This is the time
Zaman şimdi

To be more than a name
Bir isimden daha fazla olmak

Or a face in the crowd
Ya da kalabalıkta bir yüz,

I know this is the time
Biliyorum ki zaman şimdi,


This is the time of my life
Yaşamamın/Hayatımın zamanı şimdi

Time of my life
Yaşamamın zamanı

Holding onto things that vanished
Yok olan şeylere tutunuyorum


Into the air
(Havaya) Uçup gidenlere

Left me in pieces
Beni parçalar halinde bırakanlar

But now I’m rising from the ashes
Ama şimdi küllerden yükseliyorum

Finding my wings
Kanatlarımı açıyorum/buluyorum

And all that I needed
Ve tek ihtiyacım olan

Was there all along
Her zaman oradaydı




Within my reach
Yetişebileceğim yerde

As close as the beat of my heart
Kalbimin atışı kadar yakın

and I’ll taste every moment
Ve her anın tadını alacağım

And live it out loud
Ve gürül gürül yaşayacağım

I know this is the time,
Biliyorum ki zamanı şimdi

This is the time to be
Şimdi zamanıdır olmanın

More than a name
Bir isimden fazla

Or a face in the crowd
Ya da kalabalıkta bir yüzden

I know this is the time
Biliyorum ki zaman şimdi

This is the time of my life
Yaşamamın/Hayatımın zamanı şimdi


Time of my life
Yaşamamın zamanı

And I’m out on the edge of forever
Ve sonsuzluğun kenarındayım

Ready to run
Koşmaya hazır

I’m keeping my feet on the ground
Ayaklarımı yere basıyorum

Arms open wide
Kollarım apaçık

Face to the sun
Yüzüm güneşe dönük

I’ll taste every moment
Her anın tadını alacağım

And live it out loud
Ve gürül gürül yaşayacağım

I know this is the time,
Biliyorum ki zamanı şimdi

This is the time to be
Şimdi zamanıdır olmanın


More than a name
Bir isimden fazla

Or a face in the crowd
Ya da kalabalıkta bir yüzden

I know this is the time
Biliyorum ki zaman şimdi

This is the time of my life
Yaşamamın/Hayatımın zamanı şimdi

Time of my life
Yaşamamın zamanı

More than a name
Bir isimden fazla

Or a face in the crowd
Ya da kalabalıkta bir yüzden

This is the time
Şimdi zamanı

This is the time of my life.
Şimdi hayatımın zamanı

This is the time of my life.
Şimdi hayatımın zamanı.